1
00:00:02,002 --> 00:00:06,006
23.976 إنجليزي

2
00:01:19,663 --> 00:01:22,624
جودي، حان وقت الذهاب.

3
00:01:22,666 --> 00:01:25,669
أوه، أليس كذلك؟
متحمس؟

4
00:01:25,669 --> 00:01:26,628
احصل على حقيبته.

5
00:01:26,670 --> 00:01:28,672
شكرا ل
مساعدتكم يا أخت.

6
00:01:28,672 --> 00:01:30,674
ها أنت ذا يا بني.

7
00:01:30,674 --> 00:01:32,676
أرك لاحقًا.

8
00:01:32,718 --> 00:01:34,636
الوداع.

9
00:01:40,684 --> 00:01:41,643
وداعا يا عزيزي.

10
00:01:41,685 --> 00:01:43,687
قل شكرا لك
إلى الأخت.

11
00:01:43,687 --> 00:01:44,646
شكرا لك يا أخت.

12
00:01:44,688 --> 00:01:46,690
اسمحوا لي أن أحصل على
لقطة أخرى.

13
00:01:46,690 --> 00:01:47,649
نعم.

14
00:01:47,691 --> 00:01:48,650
وداعا وداعا.

15
00:01:49,610 --> 00:01:50,652
وداعا يا عزيزي.

16
00:01:55,699 --> 00:01:59,703
ذات يوم أيها الملك العظيم
من البابون الفضية

17
00:01:59,703 --> 00:02:01,580
نزل من قمة

18
00:02:01,622 --> 00:02:03,582
عالية على قمة الجبل
في كليمنجارو

19
00:02:03,624 --> 00:02:06,627
وقبض على والدك
سرقة كنزه

20
00:02:06,668 --> 00:02:09,588
من كهف عميق مظلم

21
00:02:09,630 --> 00:02:10,589
منها الياقوتة المسحورة

22
00:02:10,631 --> 00:02:13,592
انسكبت إلى أسفل
سفح الجبل.

23
00:02:13,634 --> 00:02:17,638
بعد معركة كبيرة
مع ملك البابون،

24
00:02:17,679 --> 00:02:21,642
والدك كان سيئا
الجرحى واليسار للموت.

25
00:02:22,142 --> 00:02:24,603
ولكن عندما ملك البابون
اكتشف

26
00:02:24,645 --> 00:02:27,648
الذي أراده والدك
الياقوتة المسحورة

27
00:02:27,689 --> 00:02:29,608
لشفاء ابنه...

28
00:02:29,650 --> 00:02:32,611
أخت آدم
لا يتنفس!

29
00:02:32,653 --> 00:02:35,656
أطفال، أطفال،
الانتقال إلى الجانب.

30
00:02:35,697 --> 00:02:36,615
آدم!

31
00:02:36,657 --> 00:02:38,659
هل هو ميت؟

32
00:02:42,246 --> 00:02:43,664
هل أصاب رأسه؟

33
00:02:43,705 --> 00:02:44,623
لا أعرف.

34
00:02:44,665 --> 00:02:46,667
لقد قالوا للتو
لم يكن يتنفس.

35
00:02:46,708 --> 00:02:47,709
حسنًا، إنه يتنفس الآن.

36
00:02:47,751 --> 00:02:49,670
اتصل بالأخت كاثرين.

37
00:02:49,711 --> 00:02:50,671
أنا سوف.

38
00:02:50,712 --> 00:02:53,465
آدم...

39
00:02:53,465 --> 00:02:54,675
آدم.

40
00:02:58,679 --> 00:03:00,639
لا تتخلى عنا.

41
00:03:00,681 --> 00:03:02,599
أنت , لا
استسلم يا طفل.

42
00:03:06,603 --> 00:03:08,605
لا تنكسر
قلوبنا.

43
00:03:13,610 --> 00:03:14,611
يا آدم...

44
00:03:14,611 --> 00:03:17,614
لقد حاولت جاهدا
معك.

45
00:03:17,614 --> 00:03:20,617
هذا المسكين الصغير
قلبك...

46
00:03:20,659 --> 00:03:23,620
لا أعرف
ماذا يجب أن تفعل.

47
00:03:32,796 --> 00:03:34,631
يا آدم.

48
00:03:51,899 --> 00:03:53,650
كارولين...

49
00:03:58,655 --> 00:03:59,948
كارولين؟

50
00:04:01,617 --> 00:04:02,576
أم... نعم.

51
00:04:02,868 --> 00:04:04,620
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
الآن.

52
00:04:04,661 --> 00:04:05,579
ماذا تحتاج؟

53
00:04:05,621 --> 00:04:07,915
لا أنت ذاهب إلى
الحصول على شيء للأكل؟

54
00:04:07,956 --> 00:04:09,625
أم، في وقت لاحق.

55
00:04:18,967 --> 00:04:21,470

في الصباح

56
00:04:21,512 --> 00:04:24,056

على الزاوية

57
00:04:24,097 --> 00:04:26,558

في العداد

58
00:04:26,600 --> 00:04:29,102

لصب القهوة

59
00:04:29,144 --> 00:04:31,647

في منتصف الطريق فقط

60
00:04:31,688 --> 00:04:33,982

أنا حتى أجادل

61
00:04:34,024 --> 00:04:36,026

خارج النافذة

62
00:04:36,026 --> 00:04:38,654

القادمة

63
00:04:47,037 --> 00:04:48,038
ط ط!

64
00:04:48,080 --> 00:04:50,582

من الجميل أن أراك

65
00:04:50,624 --> 00:04:53,126

خلف العداد

66
00:04:53,168 --> 00:04:55,671

من دخل

67
00:04:55,671 --> 00:04:57,923

مظلتها

68
00:04:57,965 --> 00:05:00,092

الطريق الآخر

69
00:05:00,133 --> 00:05:02,594

مرحبا بهم

70
00:05:02,636 --> 00:05:05,055

لا لرؤيتهم

71
00:05:05,097 --> 00:05:06,056


72
00:05:25,617 --> 00:05:27,119
أهلاً.

73
00:05:27,160 --> 00:05:28,620
أهلاً.

74
00:05:32,624 --> 00:05:34,126
أفتقدك.

75
00:05:34,168 --> 00:05:35,627
هل اشتقت لي؟

76
00:05:35,669 --> 00:05:36,587
مم-همم.

77
00:05:36,628 --> 00:05:37,629
منذ ماذا،
أمس؟

78
00:05:37,671 --> 00:05:39,631
نعم. ولم لا؟

79
00:05:44,636 --> 00:05:46,638
لن نذهب؟

80
00:05:47,639 --> 00:05:48,640
نعم.

81
00:05:49,641 --> 00:05:51,643
هل هناك أي خطأ؟

82
00:05:51,685 --> 00:05:52,644
لا.

83
00:05:53,645 --> 00:05:55,606
ماذا تفعل
تريد أن تفعل؟

84
00:05:55,647 --> 00:05:57,649
اعتقدت أننا كنا
الذهاب إلى اللعبة.

85
00:06:01,528 --> 00:06:03,614
ماذا جرى؟

86
00:06:03,614 --> 00:06:04,573
ستيفن؟

87
00:06:05,616 --> 00:06:07,576
تريد فقط...

88
00:06:07,618 --> 00:06:09,578
الذهاب في وقت آخر؟

89
00:06:13,624 --> 00:06:15,626
أنت لا تريد
لرؤيتي بعد الآن.

90
00:06:16,627 --> 00:06:17,628
لا.
لم أقل ذلك.

91
00:06:18,629 --> 00:06:20,589
أنا-إنه فقط...

92
00:06:20,631 --> 00:06:22,591
لا أعرف.

93
00:06:22,674 --> 00:06:24,676
ربما ينبغي لنا أن نبدأ للتو
رؤية أشخاص آخرين.

94
00:06:25,636 --> 00:06:26,595
هذا دائما
يحدث لي.

95
00:06:26,678 --> 00:06:28,222
لماذا يفعل هذا؟
يحدث دائما؟

96
00:06:28,222 --> 00:06:29,473
اسمح لنفسي
شارك,

97
00:06:29,515 --> 00:06:30,724
أنا اختتم
التعرض للأذى.

98
00:06:31,642 --> 00:06:32,601
كارولين...

99
00:06:32,643 --> 00:06:34,728
ماذا فعلت
هل كان ذلك خاطئًا جدًا؟

100
00:06:35,646 --> 00:06:36,605
لا تقل ذلك.

101
00:06:36,647 --> 00:06:37,606
أنت لم تفعل ذلك
افعل أي شيء.

102
00:06:37,731 --> 00:06:39,233
هذا أنا. أنا فقط...

103
00:06:39,274 --> 00:06:40,776
لا أعرف.
انها...

104
00:06:40,817 --> 00:06:42,236
اه...

105
00:06:42,236 --> 00:06:43,612
ه...

106
00:06:43,779 --> 00:06:44,780
تعال هنا.

107
00:06:44,821 --> 00:06:45,739
لا.

108
00:06:45,781 --> 00:06:47,616
كارولين...

109
00:06:47,783 --> 00:06:48,784
تعال هنا.

110
00:06:49,826 --> 00:06:50,786
تعال.

111
00:06:53,830 --> 00:06:54,790
أوه...

112
00:06:54,831 --> 00:06:55,791
لا تبكي.

113
00:06:56,667 --> 00:06:57,835
لا تتركنى.

114
00:06:57,835 --> 00:06:59,837
أوه...

115
00:07:04,800 --> 00:07:05,759
اه...

116
00:07:06,802 --> 00:07:08,804
أنا ذاهب إلى الداخل.

117
00:07:09,346 --> 00:07:10,848
لماذا لا
أتصل بك لاحقا؟

118
00:07:11,598 --> 00:07:13,851
رقم لا.
فقط اتركني وشأني.

119
00:07:13,851 --> 00:07:14,810
كارولين...

120
00:07:14,852 --> 00:07:17,604
لم أقصد
لإيذاءك.

121
00:07:17,646 --> 00:07:19,565
نعم.

122
00:07:19,606 --> 00:07:20,858
حسنا، لقد فعلت.

123
00:07:46,633 --> 00:07:48,635
هل أخبرك لماذا؟

124
00:07:48,677 --> 00:07:49,636
لا.

125
00:07:50,012 --> 00:07:53,015
لقد قال للتو أننا يجب أن نبدأ
رؤية أشخاص آخرين.

126
00:07:53,056 --> 00:07:54,600
انه رعشة.

127
00:07:54,641 --> 00:07:58,020
كان بإمكانه ذلك على الأقل
أخبرتك لماذا.

128
00:07:58,061 --> 00:07:59,021
انسى ذلك.

129
00:07:59,062 --> 00:08:01,565
أنا لا أشعر بذلك
الحديث عن ذلك بعد الآن.

130
00:08:01,607 --> 00:08:03,567
الحديث عن ماذا؟

131
00:08:03,984 --> 00:08:05,569
ستيفن انفصل
مع كارولين اليوم.

132
00:08:05,986 --> 00:08:06,570
ستيف...

133
00:08:06,987 --> 00:08:09,031
الواحد
مع شجرة التين؟

134
00:08:09,072 --> 00:08:10,574
لا، كان ذلك جاكي.

135
00:08:10,574 --> 00:08:12,576
ستيفن هاد
الأم المريضة.

136
00:08:12,618 --> 00:08:13,994
رقم هذا كان بوب.

137
00:08:14,036 --> 00:08:14,995
والدته
حصلت على أفضل.

138
00:08:15,579 --> 00:08:17,331
هذا عندما
لقد هجرني.

139
00:08:17,372 --> 00:08:19,041
هكذا جاكي
كان شجرة التين؟

140
00:08:19,583 --> 00:08:21,084
لا، كان هذا مايك.

141
00:08:21,585 --> 00:08:22,586
مايك.

142
00:08:25,088 --> 00:08:26,590
انا ذاهب
للاتصال به.

143
00:08:27,090 --> 00:08:29,092
كارولين,
لا تجرؤ.

144
00:08:29,092 --> 00:08:31,595
يا إلهي الرجل
انفصلت معك.

145
00:08:31,637 --> 00:08:34,139
عليك أن
دعهم يتصلون بك.

146
00:08:34,181 --> 00:08:36,600
على أية حال، هذا الرجل
هو رعشة، حسنا؟

147
00:08:36,642 --> 00:08:38,101
أنت تشاهد.

148
00:08:38,101 --> 00:08:40,604
أراهن أنه ذاهب
ليأتي الزحف مرة أخرى

149
00:08:41,146 --> 00:08:42,147
على ركبتيه قائلاً:

150
00:08:42,606 --> 00:08:45,609
"أوه، كارولين، أنا أفتقدك.
أريدك أن تعود."

151
00:08:45,651 --> 00:08:47,611
نعم.
كما يفعلون جميعا.

152
00:08:47,611 --> 00:08:49,613
أنت جيد جدًا
إلى هؤلاء الهزات.

153
00:08:49,655 --> 00:08:51,156
ضع قدمك للأسفل.

154
00:08:51,198 --> 00:08:52,616
لقد حصلت
جيد جدا القلب.

155
00:08:53,200 --> 00:08:55,619
إذا سمحت لهم
يمشي في كل مكان عليك...

156
00:08:55,661 --> 00:08:57,162
ها. ما يخيفني

157
00:08:57,204 --> 00:08:59,623
عندما يكون شخص ما
حتى ثمل

158
00:09:00,249 --> 00:09:01,166
لا يريدني.

159
00:09:02,584 --> 00:09:04,086
سيداتي، نحن
الانشغال.

160
00:09:04,127 --> 00:09:05,587
أنت تأخذ
فواصل كثيرة جدًا.

161
00:09:05,629 --> 00:09:06,547
تعال.

162
00:09:06,588 --> 00:09:08,590
انه صفارات علينا
وكأننا كلاب.

163
00:09:09,216 --> 00:09:10,592
هل هو من أي وقت مضى
العودة إلى المنزل؟

164
00:09:10,634 --> 00:09:11,593
حسنًا.

165
00:09:11,635 --> 00:09:12,553
انا ذاهب.

166
00:09:13,220 --> 00:09:14,596
انا ذاهب!

167
00:09:16,223 --> 00:09:17,599
سوف أراك
ليلة الغد.

168
00:09:18,225 --> 00:09:19,268
العمل غدا
الليل يا حضرة؟

169
00:09:19,601 --> 00:09:20,269
نعم.

170
00:09:20,602 --> 00:09:21,603
سأكون هنا.

171
00:09:21,645 --> 00:09:22,563
نعم.

172
00:09:22,604 --> 00:09:23,564
تعرف ماذا؟

173
00:09:23,605 --> 00:09:25,232
المشي بأمان إلى المنزل,
نعم؟

174
00:09:25,274 --> 00:09:28,277
هناك الكثير من
مجانين هناك.

175
00:09:31,321 --> 00:09:32,614
سوف أراك لاحقا.

176
00:09:32,656 --> 00:09:34,283
كارولين؟

177
00:09:36,326 --> 00:09:37,619
انه رعشة.

178
00:09:41,623 --> 00:09:43,333

البداية

179
00:09:43,625 --> 00:09:45,627


180
00:09:46,336 --> 00:09:48,630
آدم، تنظيف
في الجدول 7.

181
00:09:50,382 --> 00:09:51,383
آدم...

182
00:09:52,384 --> 00:09:53,385
آدم!

183
00:09:55,637 --> 00:09:58,390

هذا في الداخل

184
00:09:58,432 --> 00:10:00,434


185
00:10:00,475 --> 00:10:01,435


186
00:10:01,643 --> 00:10:03,604


187
00:10:03,645 --> 00:10:07,441
وتوقفت
الأجنحة الحمراء شديدة الشحن...

188
00:10:07,482 --> 00:10:08,442
أوه...

189
00:10:11,486 --> 00:10:12,654
أوهه...

190
00:10:18,493 --> 00:10:20,495
هنا يأتون،
يا رفاق.

191
00:10:21,538 --> 00:10:22,664
مهلا، تشيب،
تهانينا.

192
00:10:22,706 --> 00:10:23,624
شكرا يا صديقي.

193
00:10:23,665 --> 00:10:24,958
مرحبا جودي.
كيف حال والدك؟

194
00:10:25,000 --> 00:10:26,627
تعال للداخل.

195
00:10:26,668 --> 00:10:28,545
هناك كعكة،
الآيس كريم والشمبانيا.

196
00:10:28,545 --> 00:10:29,671
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

197
00:10:36,053 --> 00:10:38,680
جون، أين الجحيم
بلدي التونة تذوب؟

198
00:10:38,722 --> 00:10:40,182
أنا أعمل على ذلك.

199
00:10:40,224 --> 00:10:41,642
حسنًا، اعمل بجد أكبر.

200
00:10:41,683 --> 00:10:44,686
وجود هذا الرجل
نوبة قلبية هنا.

201
00:10:45,687 --> 00:10:47,689
هل تستطيع أن ترسل آدم
إلى الجدول 5؟

202
00:10:49,650 --> 00:10:50,651
شكرًا لك.

203
00:10:52,653 --> 00:10:53,695
نعم.

204
00:10:54,696 --> 00:10:55,656
أوه عظيم.

205
00:10:55,697 --> 00:10:58,659
لا، انتظر. هذا سيندي
تونة تذوب.

206
00:10:58,700 --> 00:10:59,701
كل شيء على ما يرام.

207
00:11:01,620 --> 00:11:02,621
ها أنت ذا.

208
00:11:02,663 --> 00:11:03,580
أخيراً.

209
00:11:03,622 --> 00:11:05,624
تفضل.

210
00:11:06,625 --> 00:11:07,626
كارولين؟

211
00:11:07,668 --> 00:11:08,627
تفضل.

212
00:11:08,669 --> 00:11:09,586
نعم؟

213
00:11:09,628 --> 00:11:10,629
أين آدم؟

214
00:11:10,671 --> 00:11:11,588
لا أعرف.

215
00:11:11,630 --> 00:11:13,632
أخبره
للخروج من هنا.

216
00:11:13,674 --> 00:11:15,634
انتظر. اسمحوا لي
احصل على صورة.

217
00:11:15,676 --> 00:11:17,636
مهلا، كارولين.

218
00:11:17,678 --> 00:11:18,637
ليس الآن.

219
00:11:21,640 --> 00:11:22,599
أوه.

220
00:11:22,641 --> 00:11:24,643
آدم،
لقد قطعت نفسك.

221
00:11:24,685 --> 00:11:26,603
دعني أرى.

222
00:11:26,645 --> 00:11:29,648
يا إلهي،
هذا عميق جدًا.

223
00:11:29,690 --> 00:11:30,649
قد تكون كذلك
تحتاج غرز.

224
00:11:30,691 --> 00:11:32,609
امسكها هكذا.

225
00:11:32,651 --> 00:11:34,653
سأضع
ضمادة عليه.

226
00:11:34,695 --> 00:11:35,612
أنت...

227
00:11:35,654 --> 00:11:37,614
أوه، يبقيه
لأن...

228
00:11:37,656 --> 00:11:40,659
هل تعرف ماذا؟ اسمحوا لي
اغسله أولاً.

229
00:11:40,701 --> 00:11:42,661
أريد أن
شطفه.

230
00:11:43,662 --> 00:11:45,622
إذا لم يحدث ذلك
وقف النزيف...

231
00:11:45,664 --> 00:11:49,668
حسنًا، ربما يستطيع جيم أن يأخذك
إلى المستشفى.

232
00:11:52,671 --> 00:11:54,673
أوهه.

233
00:11:54,715 --> 00:11:56,633
أوه...

234
00:11:56,675 --> 00:11:58,677
آسف، آسف،
آسف، آسف.

235
00:11:58,719 --> 00:12:00,679
أوه...

236
00:12:04,641 --> 00:12:08,645
ماذا لديك
في جميع أنحاء يديك؟

237
00:12:08,645 --> 00:12:10,147
هل هو...

238
00:12:10,189 --> 00:12:11,648
شراب أو...

239
00:12:11,648 --> 00:12:13,609
ساب.

240
00:12:14,651 --> 00:12:16,653
أنت تعمل في ذلك
قطعة شجرة عيد الميلاد

241
00:12:16,653 --> 00:12:18,614
خلال النهار،
أليس كذلك؟

242
00:12:19,656 --> 00:12:22,618
نعم، نعم،
لقد رأيتك هناك...

243
00:12:23,660 --> 00:12:26,663
نقل الأشجار
مرة أو مرتين.

244
00:12:26,663 --> 00:12:29,666
أنت تشم
مثل شجرة الصنوبر...

245
00:12:29,666 --> 00:12:31,627
مثل شجرة عيد الميلاد.

246
00:12:31,668 --> 00:12:34,671
ربما سألصق نجمة
على رأسك، هاه؟

247
00:12:34,671 --> 00:12:36,632
أنا فقط أمزح.

248
00:12:38,675 --> 00:12:40,677
كنت أحب كيف
رائحة شجرة عيد الميلاد لدينا

249
00:12:40,677 --> 00:12:42,638
عندما كنا صغارا.

250
00:12:42,679 --> 00:12:45,682
آه، يعيد
ذكريات هل تعلم,

251
00:12:45,682 --> 00:12:47,643
عندما كانت الحياة بسيطة.

252
00:12:48,685 --> 00:12:51,688
الآن طرح والدي
هذه الشجرة الاصطناعية الغبية.

253
00:12:51,688 --> 00:12:53,649
كل شيء مزيف.

254
00:12:53,690 --> 00:12:56,652
فقط... ليس نفس الشيء،
هل تعلم؟

255
00:12:59,696 --> 00:13:02,574
أنت فقط لا تفعل ذلك
تحدث كثيرًا، أليس كذلك؟

256
00:13:02,616 --> 00:13:05,619
لا تقلق. أنا لن أذهب
لتجعلك تتحدث معي.

257
00:13:05,661 --> 00:13:08,622
هل يمكنني الحصول على
نادلة، من فضلك؟

258
00:13:08,664 --> 00:13:10,123
ووو.

259
00:13:10,165 --> 00:13:11,583
مهم.

260
00:13:11,625 --> 00:13:12,584
سوف تعيش.

261
00:13:12,626 --> 00:13:14,628
يجب أن أحصل على
العودة إلى العمل.

262
00:13:14,670 --> 00:13:16,630
شكرًا.

263
00:13:17,631 --> 00:13:18,632
هيا...

264
00:13:20,634 --> 00:13:24,638
لماذا لا تذهب إلى هناك
والتعامل معها؟

265
00:13:24,680 --> 00:13:25,639
يمكنك أن تفعل ذلك.

266
00:13:28,642 --> 00:13:29,601
يا.

267
00:13:29,643 --> 00:13:32,145
كيف تريد
لدفع ثمن هذا الجهاز؟

268
00:13:32,187 --> 00:13:34,898
لقد سرق فقط لعنتي
ربع يا حبيبي

269
00:13:34,940 --> 00:13:37,818
لأن الرجال مثلك
دائما جنيه عليه.

270
00:13:37,818 --> 00:13:41,238
ما هو معك؟
إنها ليست جهازك.

271
00:13:41,280 --> 00:13:44,658
في الواقع، إنه كذلك،
لذا لا تضربه بعد الآن.

272
00:13:44,700 --> 00:13:45,617
شكرًا لك.

273
00:13:45,659 --> 00:13:46,660
هذا العشاء الخاص بك؟

274
00:13:47,202 --> 00:13:49,663
رقم فقط جهازي.
فقط انتظر.

275
00:13:57,671 --> 00:13:59,673
يحدث أن يكون
استثمار جيد جدًا

276
00:13:59,715 --> 00:14:02,593
مرة واحدة كل شيء
مدفوعة.

277
00:14:02,634 --> 00:14:04,595
الآن، ما هي العلامة التجارية؟

278
00:14:04,636 --> 00:14:05,596
مارلبورو.

279
00:14:08,599 --> 00:14:09,600
أضواء.

280
00:14:15,606 --> 00:14:17,608
اه، 100S، من فضلك.

281
00:14:17,649 --> 00:14:20,611
هيه هيه هيه.

282
00:14:21,612 --> 00:14:22,613
هنا.

283
00:14:23,614 --> 00:14:24,615
هذا عظيم.

284
00:14:24,615 --> 00:14:26,617
تعال إلي
في المرة القادمة.

285
00:14:26,658 --> 00:14:27,618
ونحن سوف.

286
00:14:39,630 --> 00:14:41,632
كيف تريد
لتشعر بذلك، هاه؟

287
00:14:41,673 --> 00:14:43,634
هيه هيه.

288
00:14:43,634 --> 00:14:46,637
وقالت انها سوف تجعل وجبة
خارج يا.

289
00:14:46,678 --> 00:14:47,638
هل تعرفها؟

290
00:14:47,638 --> 00:14:49,640
ألا تتذكر
من هو؟

291
00:14:49,681 --> 00:14:50,641
رقم من هي؟

292
00:14:50,641 --> 00:14:52,643
آه، حسنا، فقط انتظر.

293
00:14:52,684 --> 00:14:54,645
سترى.

294
00:14:54,645 --> 00:14:56,647
مرحبًا. هل يا رفاق
تعرف ماذا تريد؟

295
00:14:57,648 --> 00:14:58,649
نعم.

296
00:14:58,649 --> 00:15:00,651
نود أن يكون
كارولين انتظرونا...

297
00:15:00,692 --> 00:15:02,152
إذا كنت لا تمانع،
لأن...

298
00:15:02,194 --> 00:15:03,612
نحن ذاهبون
لنصيحة لكما على حد سواء.

299
00:15:03,654 --> 00:15:04,571
نعم.

300
00:15:06,615 --> 00:15:07,574
شكرًا لك.

301
00:15:13,622 --> 00:15:14,581
التبديل معي.

302
00:15:14,623 --> 00:15:17,125
هؤلاء 2 الرجال
هناك...

303
00:15:17,167 --> 00:15:19,628
إنهم يسألون
لكارولين.

304
00:15:19,670 --> 00:15:20,587
عظيم.

305
00:15:20,629 --> 00:15:22,589
هذا لبيل.

306
00:15:28,512 --> 00:15:29,638
جاهز للطلب؟

307
00:15:29,680 --> 00:15:30,597
نعم. أهلاً.

308
00:15:31,390 --> 00:15:35,644
لذا، هل زرت
هل هناك أي حفلات مؤخرًا يا كارولين؟

309
00:15:35,686 --> 00:15:37,604
هل أعرفك؟

310
00:15:37,646 --> 00:15:39,606
حسنًا، أقول لك،
أنا أعرفك.

311
00:15:39,648 --> 00:15:41,650
العميد الأبناسي
حفلة الرابع من يوليو...

312
00:15:41,692 --> 00:15:44,152
في القبو...

313
00:15:44,194 --> 00:15:46,613
سلو جين فيزز؟

314
00:15:47,656 --> 00:15:48,615
أوهه.

315
00:15:48,657 --> 00:15:50,617
نعم.
كيف تسير الأمور؟

316
00:15:51,618 --> 00:15:52,619
حسنا، أنت تعرف.

317
00:15:52,661 --> 00:15:53,620
انها تسير.

318
00:15:54,329 --> 00:15:56,665
أوه، نعم،
نعم نعم.

319
00:15:56,707 --> 00:15:57,624
الآن أتذكر.

320
00:15:57,666 --> 00:16:00,669
الله، كان ذلك
محرج.

321
00:16:00,711 --> 00:16:02,129
اه. ها ها.

322
00:16:02,171 --> 00:16:03,547
ذاكرة جيدة.

323
00:16:03,589 --> 00:16:04,590
انه لمن دواعي سروري.

324
00:16:05,591 --> 00:16:07,092
يجب أن يكون
منع الاشياء

325
00:16:07,134 --> 00:16:08,594
جدتك
أكلت تلك الليلة.

326
00:16:08,927 --> 00:16:10,554
أنا لست غولًا

327
00:16:10,596 --> 00:16:12,598
الذي يعيش تحت
ماكينة السجائر.

328
00:16:13,599 --> 00:16:14,558
ننسى ذلك،
حسنًا؟

329
00:16:14,600 --> 00:16:17,603
لأننا جميعا
هل هم مجرد أشخاص هنا.

330
00:16:18,604 --> 00:16:19,605
همم؟ أنت تعرف؟

331
00:16:19,646 --> 00:16:20,564
نعم.

332
00:16:20,606 --> 00:16:21,607
نحن لسنا سيئين للغاية.

333
00:16:21,648 --> 00:16:22,608
اسمي هوارد...

334
00:16:23,609 --> 00:16:24,610
في حالة
لقد نسيت.

335
00:16:24,651 --> 00:16:25,611
هذه هنا باتسي.

336
00:16:25,652 --> 00:16:26,570
أهلاً.

337
00:16:26,612 --> 00:16:27,613
سيجارة؟

338
00:16:27,654 --> 00:16:29,573
لا.

339
00:16:29,615 --> 00:16:31,617
أوه نعم. نعم.

340
00:16:33,619 --> 00:16:34,578
أم...

341
00:16:34,620 --> 00:16:35,579
أقول لك ماذا،

342
00:16:35,621 --> 00:16:37,623
سأحصل على
تشيز برجر ديلوكس,

343
00:16:37,664 --> 00:16:39,625
وافعل ذلك
متوسطة نادرة.

344
00:16:41,627 --> 00:16:44,671
وهي تصرخ
في أعلى رئتيها،

345
00:16:44,713 --> 00:16:49,635
"أنت أيها اللعين،
رديء، خنزير قذر.

346
00:16:49,676 --> 00:16:51,678
"والدتك عاهرة،

347
00:16:51,678 --> 00:16:53,639
ووالدك
هو"."

348
00:16:53,680 --> 00:16:54,681
كل هذا

349
00:16:54,723 --> 00:16:57,684
امام
قاعة أبناء إيطاليا.

350
00:16:58,644 --> 00:16:59,645
هذه الفتاة...

351
00:16:59,686 --> 00:17:00,687
لا فئة.

352
00:17:03,607 --> 00:17:04,691
هل حصلت على الضوء؟

353
00:17:09,613 --> 00:17:10,656
ط ط!

354
00:17:10,697 --> 00:17:11,657
أعني،

355
00:17:11,698 --> 00:17:14,743
التقى بها
عند توقف الضوء.

356
00:17:14,785 --> 00:17:15,702
هل تعلم؟

357
00:17:16,620 --> 00:17:17,746
انها تبدو مثل
بيت روز.

358
00:17:18,622 --> 00:17:21,750
أنت ذاهب للتعاطف
طوال الليل مرة أخرى، أيها السيدات؟

359
00:17:21,792 --> 00:17:24,795
أنت مثل
الرمال الرطبة...

360
00:17:24,795 --> 00:17:26,630
في ملابسي الداخلية.

361
00:17:26,630 --> 00:17:27,589
أوه.

362
00:17:30,801 --> 00:17:33,595
على أية حال...

363
00:17:33,637 --> 00:17:34,805
هل اتصلت به؟

364
00:17:39,643 --> 00:17:40,811
لا.

365
00:17:42,646 --> 00:17:43,605
حقًا؟

366
00:17:45,649 --> 00:17:47,609
هذا جيد.

367
00:17:47,651 --> 00:17:49,611
هذا
جيد حقيقي.

368
00:17:52,865 --> 00:17:54,616
هنا.

369
00:17:54,658 --> 00:17:56,618
أنهي سيجارتي من أجلي.

370
00:17:56,660 --> 00:18:00,831
حصلت على الاستيلاء على هذا الرجل
قبل أن يصلبني.

371
00:18:00,873 --> 00:18:02,583
التحدث معك لاحقا.

372
00:18:09,882 --> 00:18:11,550
لماذا لا تدفع لي الآن

373
00:18:11,592 --> 00:18:14,928
لذلك ليس لدينا
للقلق بشأن ذلك في وقت لاحق؟

374
00:18:36,617 --> 00:18:41,580


375
00:18:41,622 --> 00:18:47,836

يقف وحيدا

376
00:18:47,878 --> 00:18:53,467

في قلبي

377
00:18:53,509 --> 00:18:59,097

من بلدي...

378
00:19:29,211 --> 00:19:31,630
ووو!
مهلا، العسل!

379
00:19:33,632 --> 00:19:35,634
مهلا، كارولين!

380
00:19:43,267 --> 00:19:46,270
يا إلهي، أنت خائف
القرف مني.

381
00:19:46,645 --> 00:19:48,272
آسف.

382
00:19:48,647 --> 00:19:50,649
أنت تقود دائمًا
مثل هذا؟

383
00:19:50,691 --> 00:19:52,276
أنا آسف حقا.

384
00:19:53,652 --> 00:19:55,654
لا مزيد من الجداول؟

385
00:19:55,696 --> 00:19:56,655
همم؟

386
00:19:56,655 --> 00:19:58,323
حصلت على أي البرغر؟

387
00:19:58,323 --> 00:20:01,660
هذا ما تفعلونه يا رفاق
الساعة 4:00 صباحًا؟

388
00:20:01,702 --> 00:20:03,328
هنا. الاحماء لك.

389
00:20:03,328 --> 00:20:05,372
هيا يا كارولين.
ادخل.

390
00:20:05,664 --> 00:20:06,373
ًلا شكرا.

391
00:20:06,665 --> 00:20:08,375
تعال. يتسكع.

392
00:20:08,667 --> 00:20:11,378
لقد تم طردنا من
كل حانة في مينيابوليس.

393
00:20:11,670 --> 00:20:12,671
ناه. انا ذاهب للمنزل.

394
00:20:12,713 --> 00:20:13,672
بيت؟

395
00:20:13,672 --> 00:20:15,674
نعم. الذهاب إلى المنزل.
إنه متأخر.

396
00:20:16,425 --> 00:20:17,676
متأخر؟ هذا مبكر
بالنسبة لنا.

397
00:20:18,427 --> 00:20:19,428
احرص!

398
00:20:20,429 --> 00:20:22,681
واهو!

399
00:20:52,711 --> 00:20:54,713
مرحبًا، كارولين،
شنق في الثانية.

400
00:20:58,509 --> 00:21:00,594
مانع إذا كنا
المشي معك؟

401
00:21:00,636 --> 00:21:01,637
أنا بخير.

402
00:21:01,678 --> 00:21:04,556
لقد تأخر الوقت.
فتاة جميلة مثلك؟

403
00:21:04,556 --> 00:21:05,682
رقم حقا.
أنا بخير.

404
00:21:05,724 --> 00:21:06,642
طاب مساؤك.

405
00:21:06,683 --> 00:21:08,644
مهلا، اه، الاستماع.

406
00:21:08,685 --> 00:21:11,647
لدي سؤال
أريد أن أسألك.

407
00:21:11,688 --> 00:21:15,692
كم يمكننا الحصول على واحدة من
تلك الآلات السجائر؟

408
00:21:15,734 --> 00:21:18,695
باتسي وأنا، كنا
التفكير في الحصول على واحدة.

409
00:21:18,737 --> 00:21:20,614
نعم.

410
00:21:20,697 --> 00:21:24,618
اه، أعتقد
حوالي 1500 مستعملة.

411
00:21:24,660 --> 00:21:25,702
هذا ما دفعناه.

412
00:21:25,744 --> 00:21:27,204
نعم حقا؟

413
00:21:27,246 --> 00:21:28,664
1500، هاه؟

414
00:21:28,705 --> 00:21:29,665
هاه.

415
00:21:29,706 --> 00:21:31,667
تعال.
خذ لقطة.

416
00:21:31,708 --> 00:21:33,627
رقم أنا متعب حقا.

417
00:21:33,669 --> 00:21:36,171
لقد عملت طوال الليل.
يجب أن أصل إلى المنزل.

418
00:21:36,213 --> 00:21:38,715
تعال. نحن لسنا كذلك
الذهاب لدغة لك.

419
00:21:38,757 --> 00:21:40,676
مهلا، أم،

420
00:21:40,717 --> 00:21:43,720
أنت لست خائفا
منا، هل أنت؟

421
00:21:43,762 --> 00:21:44,680
لا، أنا متعب فقط.

422
00:21:44,721 --> 00:21:46,181
أوه نعم.
هذا صحيح، لأن...

423
00:21:46,223 --> 00:21:48,684
لقد عملت
طوال الليل، أليس كذلك؟

424
00:21:56,733 --> 00:21:58,694
مهلا، كارولين.

425
00:21:58,735 --> 00:22:00,696
هل تحب أن يمارس الجنس؟

426
00:22:05,617 --> 00:22:06,618
هل هذا لك؟

427
00:22:06,660 --> 00:22:08,620
فقط اتركني وشأني.

428
00:22:10,664 --> 00:22:11,665
هنا.

429
00:22:11,707 --> 00:22:12,666
خذها.

430
00:22:13,667 --> 00:22:14,668
هيا، خذها.

431
00:22:16,670 --> 00:22:18,505
لا؟

432
00:22:20,674 --> 00:22:21,675
لقد نسيت شيئا.

433
00:22:23,677 --> 00:22:26,680
كارولين، أين كنت
اذهب إلى يا عزيزي؟

434
00:22:26,722 --> 00:22:29,641
لقد حصلت على قبعتك.
إنه هنا!

435
00:22:29,683 --> 00:22:32,686
مهلا، ربما تريد
براندي الكرز.

436
00:22:32,728 --> 00:22:33,687
نعم نعم.

437
00:22:34,688 --> 00:22:35,689
كارولين!

438
00:22:36,690 --> 00:22:38,692
هنا.
اصعد بهذه الطريقة.

439
00:22:38,734 --> 00:22:40,694
اذهب بهذه الطريقة.
اذهب وابحث عنها.

440
00:22:40,736 --> 00:22:42,696
كارولين، عزيزتي.

441
00:22:45,699 --> 00:22:47,701
مهلا، هيا.
لا بأس.

442
00:22:47,743 --> 00:22:49,703
لا بأس.
اهدأ.

443
00:22:49,745 --> 00:22:50,662
لا!

444
00:22:50,704 --> 00:22:51,705
تعال.
لا بأس.

445
00:22:52,706 --> 00:22:53,707
تعال. هنا.

446
00:22:53,749 --> 00:22:54,708
آه!

447
00:22:55,709 --> 00:22:57,294
آه!

448
00:22:57,711 --> 00:22:58,712
يا إلهي!

449
00:22:58,754 --> 00:22:59,755
عيسى!

450
00:22:59,755 --> 00:23:00,714
أنفي...

451
00:23:00,756 --> 00:23:02,216
آه!

452
00:23:02,257 --> 00:23:03,467
أوه.

453
00:23:03,467 --> 00:23:04,551
عيسى!

454
00:23:04,593 --> 00:23:05,636
إله!

455
00:23:15,687 --> 00:23:16,647
اه.

456
00:23:16,688 --> 00:23:17,648
إلى أين أنت ذاهب؟

457
00:23:17,689 --> 00:23:19,691
تحاول الابتعاد
من هوارد؟

458
00:23:19,691 --> 00:23:21,693
أوه...

459
00:23:21,735 --> 00:23:23,654
أوه!

460
00:23:23,695 --> 00:23:25,697
كيف يا رجل، انظر
من وجدت.

461
00:23:25,697 --> 00:23:26,657
اه...

462
00:23:26,698 --> 00:23:29,701
أعتقد
لقد كسرت أنفي.

463
00:23:29,701 --> 00:23:30,661
حسنًا!

464
00:23:30,702 --> 00:23:33,664
أنا آسف. ماذا؟
أنا...

465
00:23:33,872 --> 00:23:34,748
اه...

466
00:23:34,790 --> 00:23:35,666
جيد.

467
00:23:37,709 --> 00:23:39,169
جيد؟

468
00:23:39,211 --> 00:23:40,671
هاه؟

469
00:23:43,715 --> 00:23:45,676
سأريكم الخير.

470
00:23:46,718 --> 00:23:47,678
مهلا...

471
00:23:47,719 --> 00:23:48,679
كارولين,

472
00:23:49,471 --> 00:23:50,681
قل لي شيئا.

473
00:23:50,722 --> 00:23:54,726
هل فكرت حقا بذلك
هل كنت أفضل مني؟

474
00:23:55,727 --> 00:23:56,687
هل فعلت؟

475
00:24:02,651 --> 00:24:03,652
هاه؟ صه.

476
00:24:03,694 --> 00:24:04,611
أنت بخير؟

477
00:24:04,653 --> 00:24:06,655
كيف يا رجل، ماذا
هل تفعل؟

478
00:24:06,697 --> 00:24:08,657
باتسي,
أنا أهدئها.

479
00:24:08,699 --> 00:24:09,616
صه.

480
00:24:09,658 --> 00:24:11,660
هنا، أعطني
يدك.

481
00:24:12,661 --> 00:24:13,662
أوهه.

482
00:24:18,667 --> 00:24:21,670
انظري يا كارولين.
ترى ذلك؟

483
00:24:21,712 --> 00:24:22,671
أنا آذيت.

484
00:24:24,673 --> 00:24:26,675
هادئ. باتسي,
اجعلها تصمت.

485
00:24:26,717 --> 00:24:27,676
صه.

486
00:24:30,304 --> 00:24:31,638
آه!

487
00:24:31,680 --> 00:24:32,681
انها بت لي!

488
00:24:33,140 --> 00:24:34,641
آه!

489
00:24:34,683 --> 00:24:35,684
اه اللعنة!

490
00:24:35,726 --> 00:24:36,685
آه!

491
00:24:36,727 --> 00:24:37,686
اسكت.

492
00:24:37,728 --> 00:24:39,646
لا!

493
00:24:39,688 --> 00:24:41,690
تعال. نعم.

494
00:24:41,732 --> 00:24:43,692
حبيبتي... نعم.

495
00:24:43,734 --> 00:24:45,194
آه!

496
00:24:45,235 --> 00:24:46,695
اسكت!

497
00:24:47,696 --> 00:24:49,698
خذها ببساطة،
هوارد.

498
00:24:49,740 --> 00:24:50,699
اسكت.

499
00:24:50,741 --> 00:24:51,700
آه!

500
00:24:52,701 --> 00:24:53,702
اسكت!

501
00:24:54,703 --> 00:24:56,663
يسوع ، هوارد.

502
00:24:56,705 --> 00:24:58,707
بحق الجحيم
هل نحن نفعل؟

503
00:24:59,708 --> 00:25:00,709
أوه!

504
00:25:06,632 --> 00:25:08,634
آه!

505
00:25:08,675 --> 00:25:09,635
أوه!

506
00:28:25,664 --> 00:28:26,623
ما أحب أن أفعله

507
00:28:26,665 --> 00:28:28,667
هو اتخاذ القليل
قشر لحم الخنزير

508
00:28:28,667 --> 00:28:30,627
وتشويه ذلك
على إغراء بلدي.

509
00:28:30,669 --> 00:28:32,671
كما تعلمون، أنا أوصي
الرقصة ذات الشفاه الجرذية.

510
00:28:32,671 --> 00:28:34,673
المشكلة
مع رقصة الفئران

511
00:28:34,673 --> 00:28:36,216
هل هذا هو
في بعض الأحيان المصيد

512
00:28:36,258 --> 00:28:38,260
على، كما تعلمون، تحت الماء
النمو والاشياء.

513
00:28:38,302 --> 00:28:39,803
حسنًا، أعلم، لكن...

514
00:28:39,845 --> 00:28:41,263
أوه، هيا.
جربه.

515
00:28:41,305 --> 00:28:43,682
سيندي، أين كارولين
مرة أخرى اليوم؟

516
00:28:43,682 --> 00:28:45,142
اه،
ودعت في المرضى.

517
00:28:45,684 --> 00:28:46,643
دعا في المرضى؟

518
00:28:46,685 --> 00:28:48,312
هذا كل يوم
هذا الأسبوع.

519
00:28:48,353 --> 00:28:49,646
هي بخير؟

520
00:28:49,688 --> 00:28:51,315
ودعت في المرضى.

521
00:28:51,356 --> 00:28:52,691
إذا كانت مريضة،
إنها مريضة.

522
00:28:52,691 --> 00:28:54,026
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

523
00:28:54,067 --> 00:28:55,319
أي شيء جدي؟

524
00:28:55,360 --> 00:28:56,653
نعم. إنها
مريض من العمل.

525
00:28:56,695 --> 00:28:58,697
لم يكن هذا
محادثة خاصة

526
00:28:58,697 --> 00:29:00,657
بيني وبينك،
بيل؟

527
00:29:04,328 --> 00:29:05,287
لا تقلق بشأن هذا.

528
00:29:05,621 --> 00:29:08,332
أعتقد أنها أصيبت بالأنفلونزا
أو شيئا.

529
00:29:08,373 --> 00:29:09,625
وقالت انها سوف تكون في الغد.

530
00:29:22,387 --> 00:29:26,391
يا. ها أنت ذا.
عيد ميلاد مجيد.

531
00:29:26,433 --> 00:29:27,392
ماذا تريد
مثل

532
00:29:27,434 --> 00:29:28,435
لعيد الميلاد؟

533
00:29:28,477 --> 00:29:29,937
بيت الدمية.

534
00:29:29,978 --> 00:29:31,438
نعم. جيد.

535
00:29:31,647 --> 00:29:33,649
هاه؟ سوف نراك
صباح عيد الميلاد، هاه؟

536
00:29:34,441 --> 00:29:35,400
عيد ميلاد مجيد.

537
00:29:35,442 --> 00:29:37,903
أهلاً.
ماذا تريد؟

538
00:30:17,693 --> 00:30:20,696
نعم.
سوف أراك لاحقا.

539
00:30:21,697 --> 00:30:24,700
مايكل، لا تنسى.
اصطحابي في الساعة 2:00.

540
00:30:24,741 --> 00:30:26,201
2 صباحًا؟

541
00:30:26,243 --> 00:30:27,661
نعم.

542
00:30:27,703 --> 00:30:29,204
لا بد لي من الاستيقاظ
للمدرسة.

543
00:30:29,246 --> 00:30:30,706
أردت
السيارة الليلة.

544
00:30:31,707 --> 00:30:32,708
لا تجعلني
استيقظ يا بابا،

545
00:30:33,709 --> 00:30:34,710
لان
سأقتلك.

546
00:30:47,764 --> 00:30:50,726
مهلا، كارولين.

547
00:30:50,809 --> 00:30:51,810
مرحبًا بعودتك.

548
00:30:51,810 --> 00:30:53,729
شكرًا.

549
00:30:54,730 --> 00:30:56,732
مهلا، كارولين.
أين كنت؟

550
00:30:56,773 --> 00:30:57,774
لقد خرجت للتو.

551
00:31:17,669 --> 00:31:19,671
لقد فاتك كل شيء
العمل هنا الليلة الماضية.

552
00:31:19,838 --> 00:31:21,673
أوه نعم؟
ماذا فاتني؟

553
00:31:21,840 --> 00:31:23,842
أنت تتذكر
بوبي لاس فيغاس، أليس كذلك؟

554
00:31:24,676 --> 00:31:26,678
مع الدراجة النارية؟

555
00:31:26,678 --> 00:31:29,681
نعم، إلا أنه لا يركب
الدراجة النارية لا أكثر.

556
00:31:29,723 --> 00:31:30,682
نعم؟ ماذا حدث؟

557
00:31:30,891 --> 00:31:31,892
انزلق
على السنجاب الميت

558
00:31:32,684 --> 00:31:34,686
الذهاب حول منعطف.
هدم الدراجة.

559
00:31:34,728 --> 00:31:35,896
عيسى.

560
00:31:36,688 --> 00:31:37,856
لقد كان هنا
الليلة الماضية.

561
00:31:37,898 --> 00:31:40,817
لقد سُكر كالكلب
أسفل الشارع.

562
00:31:40,859 --> 00:31:43,695
لقد حاول الركض من خلال
نفق لوري هيل,

563
00:31:43,737 --> 00:31:45,697
إلا أنه أغمي عليه
في منتصف الطريق.

564
00:31:45,739 --> 00:31:46,907
لقد أحضروه
هنا.

565
00:31:46,949 --> 00:31:49,993
كان في الحمام
رمي طوال الليل.

566
00:31:50,035 --> 00:31:52,704
نعم. أنا حقا
آسف فاتني ذلك.

567
00:31:52,746 --> 00:31:54,998
نعم، فقط بوبي، هاه؟

568
00:31:57,709 --> 00:31:58,961
إذن يا كارولين

569
00:31:59,002 --> 00:32:00,712
هؤلاء الرجال 2 ،
هل تعلم؟

570
00:32:00,712 --> 00:32:01,964
التي كانت مزعجة
مع الآلة

571
00:32:02,506 --> 00:32:03,674
الليلة الأخرى
الأسبوع الماضي.

572
00:32:03,966 --> 00:32:04,967
نعم.

573
00:32:05,676 --> 00:32:08,345
جيم رأى واحد منهم
في سانت فنسنت.

574
00:32:08,387 --> 00:32:11,014
ذهبت إلى هناك
لرؤية ابن عمي لوسي.

575
00:32:11,056 --> 00:32:13,684
تذكر أنها حصلت على ذلك
الشيء مع معصمها؟

576
00:32:13,725 --> 00:32:16,019
على أية حال، أنا أراه
خارج في الردهة.

577
00:32:16,061 --> 00:32:17,521
يا رجل، هل كان يعمل؟

578
00:32:17,563 --> 00:32:18,981
كان وجهه في حالة من الفوضى...

579
00:32:19,022 --> 00:32:21,024
عيون سوداء,
المطبات والكدمات.

580
00:32:21,066 --> 00:32:24,027
بدا وكأنه أصيب
بواسطة شاحنة قلابة.

581
00:32:24,695 --> 00:32:26,697
يجب أن ألتقط لوسي
يوم الثلاثاء.

582
00:32:26,738 --> 00:32:28,615
تعال الى هنا.

583
00:32:29,074 --> 00:32:31,368
لقد كنت
هل تتابعني في المنزل؟

584
00:32:31,410 --> 00:32:33,704
كيف تعرف
أين أعيش؟

585
00:32:33,745 --> 00:32:35,038
هاه؟

586
00:32:35,080 --> 00:32:36,665
هل لديك؟

587
00:32:36,707 --> 00:32:39,668
حسنًا؟ هل لديك؟

588
00:32:43,714 --> 00:32:45,132
كيف حال يدك؟

589
00:32:49,720 --> 00:32:51,180
شكرًا لك.

590
00:32:52,181 --> 00:32:54,183
أنا أعرف.

591
00:32:57,728 --> 00:33:01,148
هذا خائف كما كنت
لقد كان في حياتي كلها.

592
00:33:01,190 --> 00:33:02,149
أحصل على السناجب
في معدتي

593
00:33:02,191 --> 00:33:03,650
التفكير في الأمر.

594
00:33:07,654 --> 00:33:09,156
أعتقد أنني لا أفعل ذلك
يجب أن تقلق

595
00:33:09,656 --> 00:33:11,200
عنك تحكي
أي شخص، هاه؟

596
00:33:13,202 --> 00:33:16,663
إنه نوع من الحقيقي
شيء محرج بالنسبة للفتاة.

597
00:33:19,208 --> 00:33:21,210
حسنا...

598
00:33:21,668 --> 00:33:24,671
لا تأخذ هذا
الطريق الخاطئ...

599
00:33:24,713 --> 00:33:26,673
لكن شكرا لك.

600
00:33:33,680 --> 00:33:37,184
أتبعك إلى المنزل.

601
00:33:38,310 --> 00:33:39,686
هل تتبعني إلى المنزل؟

602
00:33:39,770 --> 00:33:41,730
أنا...

603
00:33:41,772 --> 00:33:43,690
ماذا؟

604
00:33:46,318 --> 00:33:48,695
لم أكن قد انتهيت.

605
00:33:49,321 --> 00:33:51,073
ينهي.

606
00:33:53,367 --> 00:33:56,370
أتبعك إلى المنزل
و...

607
00:33:56,411 --> 00:33:58,664
مشى...

608
00:33:58,705 --> 00:34:01,333
تأكد أنك...

609
00:34:01,375 --> 00:34:02,626
آمنة.

610
00:34:02,668 --> 00:34:06,630
أنا لم أراك قط.

611
00:34:07,339 --> 00:34:09,341
أنا أبقى
بعيدا جدا وراء.

612
00:34:12,386 --> 00:34:13,387
أنا آسف.

613
00:34:13,679 --> 00:34:15,639
حسنا...

614
00:34:16,390 --> 00:34:18,392
أعني، لا تأسف.
أنا فقط...

615
00:34:18,433 --> 00:34:20,644
لم أكن قد انتهيت.

616
00:34:22,688 --> 00:34:24,648
ينهي.

617
00:34:26,441 --> 00:34:28,569
أنا آسف لذلك...

618
00:34:28,569 --> 00:34:30,654
لقد تأخرت...

619
00:34:32,698 --> 00:34:35,659
تلك الليلة.

620
00:34:36,493 --> 00:34:38,704
لا أعتقد
لقد سمعتك تتكلم،

621
00:34:38,704 --> 00:34:40,497
وعندما تفعل،

622
00:34:40,539 --> 00:34:42,708
أنت تعتذر لي
لإنقاذي من...

623
00:34:42,708 --> 00:34:45,544
والله أعلم
ماذا يمكن أن يحدث.

624
00:34:45,544 --> 00:34:47,504
لماذا يجب أن أكون
متفاجئ، أليس كذلك؟

625
00:34:47,546 --> 00:34:49,715
حياتي مثل المشاهدة
الثلاثة المضحكين

626
00:34:49,715 --> 00:34:50,674
باللغة الاسبانية.

627
00:34:50,716 --> 00:34:53,552
إما أن أكون ملقاة
أو التعرض للهجوم.

628
00:34:54,553 --> 00:34:55,679
لا تضغط على الآلة.

629
00:34:59,558 --> 00:35:00,559
أنا آسف.

630
00:35:00,601 --> 00:35:02,644
أنا لا أعرف حتى
ما أقوله بعد الآن.

631
00:35:02,686 --> 00:35:04,646
سأتحدث معك
حول هذا لاحقا.

632
00:35:05,564 --> 00:35:07,524
وأحضرت
معطفك مرة أخرى.

633
00:35:14,656 --> 00:35:16,575


634
00:35:16,617 --> 00:35:17,534


635
00:35:17,576 --> 00:35:19,536


636
00:35:19,578 --> 00:35:21,663


637
00:35:21,705 --> 00:35:24,583


638
00:35:24,625 --> 00:35:26,668


639
00:35:26,710 --> 00:35:28,629


640
00:35:28,670 --> 00:35:31,673

تعال معي

641
00:35:31,715 --> 00:35:33,634


642
00:35:33,675 --> 00:35:35,677

تعال معي

643
00:35:35,719 --> 00:35:37,638


644
00:35:37,679 --> 00:35:40,682

أريد أن أذهب بعيدا

645
00:35:40,724 --> 00:35:41,683


646
00:35:42,684 --> 00:35:44,186
أنت متأكد
أنت بخير

647
00:35:44,228 --> 00:35:45,646
ليعود
للعمل يا عزيزي؟

648
00:35:45,687 --> 00:35:47,689
تم البحث قليلا
منتفخ هذه الأيام.

649
00:35:47,731 --> 00:35:49,691
أنت متأكد من أنها كانت الانفلونزا

650
00:35:49,733 --> 00:35:51,693
وليس شيئا آخر؟

651
00:35:51,735 --> 00:35:53,695
أنا بخير.

652
00:35:53,737 --> 00:35:55,697
مجرد التحقق.

653
00:35:56,698 --> 00:35:58,700
ماذا تعتقد
عن آدم؟

654
00:36:00,702 --> 00:36:02,621
أظن
انه غريب جدا.

655
00:36:04,623 --> 00:36:06,625
أتساءل ماذا
يفكر في.

656
00:36:08,627 --> 00:36:10,629
لا أعتقد أن آدم
يعتقد في الواقع.

657
00:36:10,671 --> 00:36:11,588
أعني،
نحن نتحدث

658
00:36:11,630 --> 00:36:14,633
عن رجل
من لم يتكلم.

659
00:36:14,675 --> 00:36:15,676
لذا؟

660
00:36:15,676 --> 00:36:16,635
لذا...

661
00:36:17,636 --> 00:36:20,639
أنت لا تجد ذلك
غريب قليلا؟

662
00:36:20,681 --> 00:36:22,516
أنظر إليه.

663
00:36:24,643 --> 00:36:27,646
يبدو وكأنه ورم
الجلوس هناك.

664
00:36:27,688 --> 00:36:29,606
وشعره.
يا إلهي.

665
00:36:29,648 --> 00:36:31,650
إنه يزعجني فقط
كثيرا.

666
00:36:32,651 --> 00:36:34,611
كما تعلمون، يقول لوتي

667
00:36:34,653 --> 00:36:36,613
أن لديه
أجزاء القرد فيه

668
00:36:36,655 --> 00:36:38,657
أو شيء من هذا القبيل.
لا أعرف.

669
00:36:38,699 --> 00:36:41,201
يا إلاهي. لوتي؟

670
00:36:41,243 --> 00:36:43,453
يا لها من قصة.

671
00:36:43,495 --> 00:36:45,664
حسنًا، أيًا كان.

672
00:36:47,666 --> 00:36:48,667
سيئة للغاية، رغم ذلك.

673
00:36:50,669 --> 00:36:52,671
إنه لطيف نوعًا ما.

674
00:36:54,673 --> 00:36:56,633
سأفعله،

675
00:36:56,675 --> 00:36:58,677
إذا كان فقط
لم يكن غبيا جدا.

676
00:36:58,719 --> 00:37:00,679


677
00:37:00,721 --> 00:37:02,598


678
00:37:02,639 --> 00:37:05,601


679
00:37:05,642 --> 00:37:08,103
إذن ما أنت
تفعل لعيد الميلاد؟

680
00:37:08,645 --> 00:37:11,607
أوه...

681
00:37:11,648 --> 00:37:12,608
المعتاد.

682
00:37:12,649 --> 00:37:14,651
الأجداد قادمون,

683
00:37:14,693 --> 00:37:17,654
يجلس
أمام التلفاز،

684
00:37:17,696 --> 00:37:20,657
أبحث
عند الشجرة الغبية،

685
00:37:20,699 --> 00:37:21,617
أعطيني 10 دولارات،

686
00:37:21,658 --> 00:37:24,620
يسألني أين
صديقي هو.

687
00:37:25,662 --> 00:37:27,623
أوه حضرة.

688
00:37:27,664 --> 00:37:31,668
كل الحق في الشعور
غزر هذا الوقت من السنة.

689
00:37:31,710 --> 00:37:33,170
أنت تعرف،
الجميع يفعل.

690
00:37:33,212 --> 00:37:34,630
انها مثل،
هذه هي الحياة.

691
00:37:34,671 --> 00:37:37,674
وعندما تذهب
من خلال ذلك لفترة طويلة بما فيه الكفاية،

692
00:37:37,716 --> 00:37:40,052
أنت تعرف
ما هي النكهة,

693
00:37:40,093 --> 00:37:42,429
ومن المؤكد أنه ليس كذلك
الفانيليا.

694
00:37:42,679 --> 00:37:44,681


695
00:37:44,723 --> 00:37:46,642


696
00:37:46,683 --> 00:37:49,686


697
00:37:49,728 --> 00:37:50,646


698
00:37:50,687 --> 00:37:52,648
لماذا لا تأتي
انتهى لعيد الميلاد؟

699
00:37:52,689 --> 00:37:55,692
والدي يقول دائما،
"ما خطب كارولين؟

700
00:37:55,734 --> 00:37:57,694
"إنها تفتقدنا أم ماذا،

701
00:37:57,736 --> 00:37:59,655
أم أنها تكرهنا؟"

702
00:38:00,697 --> 00:38:01,615
سوف نرى.

703
00:38:03,617 --> 00:38:04,576
سنرى، هاه؟
سوف نرى.

704
00:38:04,618 --> 00:38:07,621
أنت تعرف، كنت أعرف
كنت ستقول ذلك.

705
00:38:07,663 --> 00:38:09,623
فقط انسى
الأمر كله.

706
00:38:09,665 --> 00:38:11,625
أنت تعرف،
فقط ننسى ذلك.

707
00:38:12,626 --> 00:38:14,586
لديك مشكلة.

708
00:38:14,628 --> 00:38:16,588
عليك حقا أن تتعلم

709
00:38:16,630 --> 00:38:17,589
للمتابعة
مع الأشياء.

710
00:38:17,631 --> 00:38:21,635
يعني أنت أبدا
إنهاء أي شيء تبدأه.

711
00:38:21,677 --> 00:38:23,178
انتهيت.

712
00:38:23,178 --> 00:38:24,596
أوه نعم؟

713
00:38:24,638 --> 00:38:27,599
هل انتهيت
مدرسة التجميل؟

714
00:38:27,641 --> 00:38:30,644
لقد حصلت على الامتحان العملي
في 2 أسابيع.

715
00:38:30,686 --> 00:38:33,188
نعم؟ ماذا عن
محل الزهور؟

716
00:38:33,188 --> 00:38:35,649
ماذا حدث
إلى الافتتاح؟

717
00:38:35,691 --> 00:38:37,609
مم-همم. مم-همم.

718
00:38:37,651 --> 00:38:39,611
أنت تعرف ماذا،
كارولين؟

719
00:38:39,653 --> 00:38:42,155
اسمحوا لي أن أعطيك
الدرس الأول الخاص بك.

720
00:38:42,197 --> 00:38:44,658
لماذا لا تفعل ذلك؟
إنهاء هذا، ابن عم؟

721
00:38:46,660 --> 00:38:47,661
عاهرة.

722
00:38:54,668 --> 00:38:55,669
بغي.

723
00:38:56,670 --> 00:38:57,671
وقحة.

724
00:39:04,636 --> 00:39:05,596
حقيبة الدش.

725
00:39:11,643 --> 00:39:13,645
أنت أفضل
هل السكريات الخاصة بك

726
00:39:13,645 --> 00:39:15,647
قبل أن أكون سيك جيم
عليك.

727
00:39:15,647 --> 00:39:16,607
جيم!

728
00:39:17,649 --> 00:39:20,611
جيم! كارولين
الشد مرة أخرى!

729
00:39:23,655 --> 00:39:24,615
جيم!

730
00:39:47,721 --> 00:39:48,722
أهلاً.

731
00:39:53,727 --> 00:39:55,687
يمكن دائما
قياس النصائح الخاصة بك

732
00:39:55,687 --> 00:39:57,648
بواسطة الجرار السكر الخاص بك.

733
00:39:57,689 --> 00:40:00,776
تعال الساعة 3 صباحًا، كما أرى
مرطبانات السكر الفارغة,

734
00:40:00,817 --> 00:40:03,779
أنا أعلم
لقد حصلت على نصائح جيدة.

735
00:40:07,699 --> 00:40:08,825
هل تحب الهوكي؟

736
00:40:08,867 --> 00:40:09,785
همم؟

737
00:40:12,829 --> 00:40:14,873
هل سبق لك أن ذهبت إلى لعبة؟

738
00:40:14,873 --> 00:40:15,832
لا.

739
00:40:15,874 --> 00:40:18,669
ربما يمكننا الذهاب
إلى لعبة في وقت ما.

740
00:40:20,879 --> 00:40:23,674
لقد أخذت
بلدي ضمادة معطلة.

741
00:40:25,884 --> 00:40:27,845
لا بأس.

742
00:40:27,886 --> 00:40:30,681
لا بأس. لا بأس.

743
00:40:34,726 --> 00:40:35,936
الوداع.

744
00:40:54,746 --> 00:40:55,747
31/2.

745
00:40:56,748 --> 00:40:58,750
اعتقدت الطعام
كان مبدعا.

746
00:40:58,750 --> 00:41:00,043
اعجبني بهم
أطباق مشوية.

747
00:41:01,962 --> 00:41:03,630
نعم.
أنا أيضاً. نعم.

748
00:41:03,672 --> 00:41:06,175
إذا أخي
يظهر من أي وقت مضى,

749
00:41:06,216 --> 00:41:08,677
أخبره أنني ذاهب
لقتله.

750
00:42:06,652 --> 00:42:08,445
إذا نظرت للأعلى
طويل بما فيه الكفاية،

751
00:42:08,487 --> 00:42:10,197
سترى
نجم الرماية.

752
00:42:10,239 --> 00:42:11,657
أوه.

753
00:42:12,199 --> 00:42:13,742
إنهم ليسوا كذلك
حقا النجوم.

754
00:42:13,742 --> 00:42:15,244
إنها نيازك،
في الواقع.

755
00:42:15,285 --> 00:42:16,620
حقًا؟

756
00:42:16,662 --> 00:42:18,247
السقوط على الأرض.

757
00:42:19,248 --> 00:42:22,251
يمكنك رؤيتهم جيدًا
من هذا الجسر.

758
00:42:22,292 --> 00:42:23,627
هاه.

759
00:42:23,669 --> 00:42:26,630
هناك الدب الأكبر.

760
00:42:26,672 --> 00:42:29,675
هناك نجم الشمال
والزهرة.

761
00:42:30,676 --> 00:42:33,303
تعال. اريد
لتظهر لك شيئا.

762
00:42:33,679 --> 00:42:34,680
حسنًا.

763
00:42:37,349 --> 00:42:39,309
اه، ما هذا؟

764
00:42:47,359 --> 00:42:49,319
لا بأس.

765
00:42:49,361 --> 00:42:51,697
هذا...هذا هو
أين أعيش.

766
00:42:51,738 --> 00:42:53,365
أوه.

767
00:42:59,413 --> 00:43:00,372
أوه.

768
00:43:00,414 --> 00:43:02,666
هذا هو كلبي.

769
00:43:02,708 --> 00:43:05,627
أهلاً. أهلاً.

770
00:43:06,670 --> 00:43:08,380
كلب جيد.

771
00:43:08,672 --> 00:43:09,631
ما هو اسمها؟

772
00:43:10,382 --> 00:43:13,385
لا أعرف.
لم يخبرني قط.

773
00:43:15,429 --> 00:43:17,681
لا أقصد
أن يكون وقحا لك

774
00:43:17,723 --> 00:43:18,640
في مكانك الخاص،

775
00:43:19,433 --> 00:43:21,685
لكنك قليل
غريب في بعض الأحيان.

776
00:43:22,436 --> 00:43:24,438
هل ترغب
بعض الآيس كريم؟

777
00:43:24,479 --> 00:43:25,689
بوظة؟

778
00:43:27,482 --> 00:43:29,693
لا، أنا... لا.

779
00:43:32,487 --> 00:43:34,698
أنت تقرأ
كل هذه الكتب؟

780
00:43:36,533 --> 00:43:38,493
أنا لا أنام
جيد جدًا.

781
00:43:41,705 --> 00:43:43,540
حصلت على ...

782
00:43:43,707 --> 00:43:45,667
شقة صغيرة مريحة.

783
00:43:54,593 --> 00:43:55,719
أنت...

784
00:43:58,597 --> 00:44:00,724
هذا من
ليلة رأس السنة الماضية.

785
00:44:00,766 --> 00:44:01,642
هل أخذت هذا

786
00:44:02,559 --> 00:44:04,520
من خلف العداد
في العمل؟

787
00:44:09,650 --> 00:44:12,653
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

788
00:44:12,694 --> 00:44:14,571
أوه...

789
00:44:14,613 --> 00:44:15,656
شكرا على كل شيء.

790
00:44:21,620 --> 00:44:23,080
أوه...

791
00:44:24,665 --> 00:44:27,626
حسنا، الغد
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،

792
00:44:27,668 --> 00:44:30,671
وأنا لا أعمل
اليوم التالي لذلك...

793
00:44:31,672 --> 00:44:33,674
عيد ميلاد مجيد.

794
00:45:14,673 --> 00:45:15,632
آه!

795
00:45:16,675 --> 00:45:18,635
ماذا؟

796
00:45:28,854 --> 00:45:32,774


797
00:45:32,816 --> 00:45:36,695


798
00:45:43,911 --> 00:45:47,956


799
00:45:48,373 --> 00:45:50,959


800
00:45:51,710 --> 00:45:58,008

مليئة بالألعاب

801
00:45:58,050 --> 00:46:03,013


802
00:46:03,055 --> 00:46:07,976


803
00:46:12,648 --> 00:46:15,943


804
00:46:15,984 --> 00:46:17,986


805
00:46:19,029 --> 00:46:20,989


806
00:46:21,031 --> 00:46:23,659
بحق الجحيم
حدث لشجرتي؟

807
00:46:23,700 --> 00:46:25,035


808
00:46:25,661 --> 00:46:28,038
مايكل! كارولين!

809
00:46:28,580 --> 00:46:30,666


810
00:46:30,707 --> 00:46:31,625
كارولين!

811
00:46:31,667 --> 00:46:37,089

قريب

812
00:46:37,130 --> 00:46:39,091
أوه!

813
00:46:39,675 --> 00:46:43,095


814
00:46:43,679 --> 00:46:48,141


815
00:46:48,684 --> 00:46:55,691


816
00:46:55,732 --> 00:46:59,653


817
00:46:59,695 --> 00:47:05,117


818
00:47:07,160 --> 00:47:11,164


819
00:47:11,206 --> 00:47:14,418


820
00:47:14,459 --> 00:47:17,629


821
00:47:17,671 --> 00:47:18,589
آدم!

822
00:47:18,630 --> 00:47:20,424


823
00:47:20,465 --> 00:47:22,176
إنها كارولين!

824
00:47:22,217 --> 00:47:26,430


825
00:47:26,471 --> 00:47:30,601


826
00:47:30,642 --> 00:47:32,644
لقد أحضرتك
بعض ملفات تعريف الارتباط.

827
00:47:32,686 --> 00:47:34,188
لقد صنعتهم.

828
00:47:34,229 --> 00:47:35,647


829
00:47:38,317 --> 00:47:41,278
هل لديك لطيفة
عيد الميلاد أمس؟

830
00:47:44,656 --> 00:47:46,658
هل يمكنني الدخول؟

831
00:47:57,377 --> 00:47:59,505
الطقس العظيم.
ماذا تعتقد؟

832
00:47:59,546 --> 00:48:01,590
هل ترغب
بعض الآيس كريم؟

833
00:48:01,632 --> 00:48:04,343
أنت على الآيس كريم,
أليس كذلك؟

834
00:48:04,343 --> 00:48:06,303
ًلا شكرا.

835
00:48:14,353 --> 00:48:15,354
حسنا، أعتقد

836
00:48:15,646 --> 00:48:18,398
ملفات تعريف الارتباط قليلة
على الجانب السكرية.

837
00:48:22,402 --> 00:48:23,612
إذن اه...

838
00:48:23,654 --> 00:48:25,656
لقد كنتم وحدكم
لعيد الميلاد.

839
00:48:25,697 --> 00:48:27,658
كان يجب أن أفعل ذلك
توقفت يوم أمس.

840
00:48:27,699 --> 00:48:30,452
كان يجب أن أفعل ذلك
لقد دعوتك إلى هناك.

841
00:48:30,494 --> 00:48:31,662
لكن اه...

842
00:48:32,454 --> 00:48:35,624
أعتقد أنك كنت
هناك بالفعل.

843
00:48:37,668 --> 00:48:39,503
شكرًا لك
للشجرة.

844
00:48:39,545 --> 00:48:41,338
انها جميلة جدا.

845
00:48:41,380 --> 00:48:44,675
لقد صنع يومي حقًا
التي تذكرتها.

846
00:48:47,678 --> 00:48:49,596
هل هذا وقت سيء؟

847
00:48:49,638 --> 00:48:51,557
هل تريد مني أن أذهب؟

848
00:48:51,557 --> 00:48:52,641
لا.

849
00:48:52,683 --> 00:48:54,518
حسنًا. ثم سأبقى.

850
00:48:57,563 --> 00:48:59,565
أنا لست حتى
الذهاب للسؤال

851
00:48:59,690 --> 00:49:01,608
كيف حصلت
إلى منزلنا.

852
00:49:11,535 --> 00:49:13,537
هل تحب الموسيقى,
كارولين؟

853
00:49:13,620 --> 00:49:14,621
مم-همم.

854
00:49:21,628 --> 00:49:23,630
لم أسمعك تقول
اسمي قبل.

855
00:49:24,590 --> 00:49:25,632
بدا الأمر لطيفًا.

856
00:49:27,634 --> 00:49:30,637
هل ترغب في رؤية
سجلاتي يا (كارولين)؟

857
00:49:30,679 --> 00:49:31,638
كارولين؟

858
00:49:32,639 --> 00:49:34,641
بالتأكيد.

859
00:49:48,655 --> 00:49:49,656
رائع.

860
00:49:53,660 --> 00:49:56,663
أنها تبدو قديمة حقا.

861
00:49:56,705 --> 00:49:58,665
إنهم السحر.

862
00:49:59,666 --> 00:50:00,626
نعم ماجيك.

863
00:50:00,667 --> 00:50:03,670
أي نوع من السحر
هل يفعلون؟

864
00:50:04,671 --> 00:50:06,632
في دار الأيتام،

865
00:50:06,673 --> 00:50:09,676
الأم كاميلا مستعملة
للعب لهم بالنسبة لي.

866
00:50:09,718 --> 00:50:11,720
اعتدت الجلوس
في ضوء الشمس

867
00:50:11,720 --> 00:50:13,722
بالقرب من النافذة
في مكتبها،

868
00:50:13,722 --> 00:50:15,682
وسأغفو
لهم.

869
00:50:16,683 --> 00:50:20,687
هي... أعطتهم
لي عندما غادرت.

870
00:50:21,188 --> 00:50:23,649
كلما حياتي
لا يتفق معي،

871
00:50:23,690 --> 00:50:27,694
أنا أستلقي وألعب
هذه السجلات و...

872
00:50:27,736 --> 00:50:30,697
توقف المطر عن السقوط.

873
00:50:33,700 --> 00:50:35,702
هل ترغب
لسماع واحد؟

874
00:50:35,744 --> 00:50:37,704
مم-همم.

875
00:51:11,655 --> 00:51:15,659
يجب أن يكون لديك...
أحببتها كثيراً...

876
00:51:15,701 --> 00:51:17,661
الأم كاميلا.

877
00:51:21,665 --> 00:51:23,667
هي...

878
00:51:23,667 --> 00:51:26,670
هي التي أخبرتني
عن قلبي.

879
00:51:26,712 --> 00:51:29,673
ماذا
عن قلبك؟

880
00:51:31,675 --> 00:51:35,679
كنت... كنت
طفل مريض جدا.

881
00:51:35,721 --> 00:51:38,682
كان قلبي ضعيفًا جدًا.

882
00:51:39,683 --> 00:51:43,687
أمي ماتت
عندما ولدت.

883
00:51:44,688 --> 00:51:46,690
ماتت في الغابة

884
00:51:46,690 --> 00:51:48,692
حيث هي وأبي
كنا نعيش.

885
00:51:48,734 --> 00:51:50,694
في الغابة؟

886
00:51:50,694 --> 00:51:52,696
كان والدي
مغامر عظيم.

887
00:51:52,738 --> 00:51:54,698
ط ط ط.

888
00:51:59,703 --> 00:52:01,622
يوم واحد...

889
00:52:01,663 --> 00:52:04,666
الملك العظيم
من البابون الفضية

890
00:52:04,708 --> 00:52:06,627
نزل من قمته

891
00:52:06,668 --> 00:52:09,171
عالية في قمم الجبال
من كليمنجارو.

892
00:52:09,213 --> 00:52:12,424
لقد قبض على والدي
سرقة كنزه

893
00:52:12,466 --> 00:52:15,677
الخروج من كهف عميق ومظلم
في القاع،

894
00:52:15,719 --> 00:52:17,179
حيث الياقوت السحري
تدفقت إلى أسفل

895
00:52:17,221 --> 00:52:18,680
من الأعلى
الجبل.

896
00:52:22,684 --> 00:52:26,688
بعد معركة رهيبة
مع ملك البابون،

897
00:52:26,730 --> 00:52:29,691
لقد أصيب والدي
وترك للموت.

898
00:52:31,693 --> 00:52:33,654
والملك العظيم
تعلمت لاحقا

899
00:52:33,695 --> 00:52:35,697
التي يحتاجها والدي
الياقوتة المسحورة

900
00:52:35,739 --> 00:52:38,700
لشفاء ابنه
بقلبٍ يموت.

901
00:52:39,701 --> 00:52:42,663
لقد كان غارقًا جدًا
مع...

902
00:52:42,704 --> 00:52:45,707
الشعور بالذنب والعار
على ما فعله،

903
00:52:45,749 --> 00:52:47,668
لقد أخذ خاصته
القلب النابض

904
00:52:47,709 --> 00:52:49,711
الحق من صاحب العزيز
صدر البابون,

905
00:52:49,753 --> 00:52:52,714
ووضعه في خاصتي.

906
00:52:55,717 --> 00:52:58,720
الأم كاميلا
هل أخبرتك بكل هذا؟

907
00:53:00,764 --> 00:53:02,683
وأنت تصدقها؟

908
00:53:06,728 --> 00:53:09,648
وأنت تقول هذا
للناس؟

909
00:53:13,735 --> 00:53:15,612
أوه، لا.

910
00:53:15,654 --> 00:53:18,657
إنها قصة جميلة.

911
00:53:22,786 --> 00:53:25,664
توقف المطر.

912
00:53:39,845 --> 00:53:44,683
السجلات السحرية
وقلب البابون.

913
00:53:45,684 --> 00:53:48,687
لقد حصلت علي تقريبًا
الإيمان به.

914
00:53:52,900 --> 00:53:55,694
كيف كنت مثلي
لقص شعرك؟

915
00:54:18,675 --> 00:54:20,636
لا بأس.
لا أحد في المنزل.

916
00:54:25,682 --> 00:54:28,685
مانع إذا سألت
من يقطع هذا الشيء؟

917
00:54:28,727 --> 00:54:30,687
أفعل.

918
00:54:30,729 --> 00:54:32,648
أرى.

919
00:54:33,690 --> 00:54:34,691
مانع إذا سألت
شيء آخر؟

920
00:54:34,733 --> 00:54:36,193
أوه.

921
00:54:36,235 --> 00:54:37,694
آسف.

922
00:54:40,739 --> 00:54:43,700
هل فكرت يوما
من فعل أي شيء آخر

923
00:54:43,742 --> 00:54:45,702
مع حياتك
إلى جانب Busboy؟

924
00:54:46,745 --> 00:54:50,749
أعني، يجب أن يكون لديك
التعليم في دار الأيتام.

925
00:54:50,791 --> 00:54:54,711
أنا...لست جيدًا جدًا
مع الناس.

926
00:54:54,753 --> 00:54:57,798
أوه، لا تدع الناس
قف في طريقك.

927
00:54:58,715 --> 00:55:01,718
الشعب الوحيد هو
مثلك ومثلي.

928
00:55:02,636 --> 00:55:05,597
حسنا...
ربما ليس مثلك.

929
00:55:05,639 --> 00:55:08,767
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
قابلت أي شخص مثلك.

930
00:55:13,647 --> 00:55:15,607
ط ط ط.

931
00:55:15,649 --> 00:55:20,654
أول ما أستطيع تذكره،
كان عمري 4 سنوات...

932
00:55:20,696 --> 00:55:22,614
و؟

933
00:55:22,656 --> 00:55:26,869
لم يسمح لي
أي اتصال جسدي أو...

934
00:55:26,910 --> 00:55:30,873
حتى مسموح
للخروج في الأماكن العامة.

935
00:55:30,914 --> 00:55:33,625
لماذا؟

936
00:55:33,667 --> 00:55:36,795
صحتي
كان لا يزال فقيرا.

937
00:55:36,837 --> 00:55:39,882
فقط الخطر
من العدوى...

938
00:55:42,676 --> 00:55:44,928
لقد تم استخدام الناس كثيرًا
أن تبتعد عني

939
00:55:44,970 --> 00:55:47,681
أنهم دائما
بقي بعيدا.

940
00:55:49,933 --> 00:55:52,686
لم أحصل أبدا
قريب من الناس.

941
00:55:54,938 --> 00:55:59,693
الجيز، هذا ما حصل
كن قاسيا على طفل...

942
00:55:59,735 --> 00:56:01,612
لا تعقد

943
00:56:01,653 --> 00:56:04,948
أو أن يكون مسموحا
لعقد أي شخص.

944
00:56:10,662 --> 00:56:12,956
حسنا، ماذا
والدك يفعل؟

945
00:56:15,667 --> 00:56:17,002
اه...

946
00:56:17,669 --> 00:56:20,631
اه، في الواقع،
والدي.

947
00:56:23,675 --> 00:56:25,010
"الخطوة إلى الخلف."

948
00:56:26,011 --> 00:56:28,055
إنه سائق حافلة.

949
00:56:28,680 --> 00:56:31,642
Mtc بين مينيابوليس
والقديس بولس.

950
00:56:32,059 --> 00:56:33,018
رجل جيد حقا.

951
00:56:33,060 --> 00:56:34,853
يجب عليك
قابله في وقت ما.

952
00:56:34,895 --> 00:56:36,772
كان على
كاميرا صريحة مرة واحدة.

953
00:56:36,813 --> 00:56:38,732
لقد حبسوه
في خزانة.

954
00:56:38,774 --> 00:56:40,651
لقد كان حقا
عظيم عنه.

955
00:56:40,692 --> 00:56:46,657
والدي الحقيقي مثل النفط
والخل مع الجميع.

956
00:56:47,157 --> 00:56:49,117
هو فقط لا يختلط.

957
00:56:51,703 --> 00:56:54,665
يقول سيندي
المسمار له.

958
00:56:56,166 --> 00:56:58,669
حسنا، الرجل الأول
للخروج من حياتي.

959
00:56:59,169 --> 00:57:02,130
بالتأكيد ليس الأخير.

960
00:57:02,631 --> 00:57:03,632
غريب، هاه؟

961
00:57:04,132 --> 00:57:05,634
أنت دائما
الابتعاد عن الحب,

962
00:57:05,676 --> 00:57:08,178
أنا دائما
مطاردة الحب.

963
00:57:08,220 --> 00:57:10,138
غريب.

964
00:57:44,298 --> 00:57:45,674
تعال.

965
00:57:47,342 --> 00:57:48,677
تعال.

966
00:59:05,629 --> 00:59:07,548
هنا.

967
00:59:48,672 --> 00:59:49,631
هل تبكي؟

968
00:59:51,675 --> 00:59:54,178
أوه. نعم.

969
00:59:54,178 --> 00:59:56,638
لا بأس.

970
01:00:10,694 --> 01:00:13,655
انا ذاهب للسقوط
في الحب معك.

971
01:00:15,699 --> 01:00:18,660
ليس لديك
أن تحبني مرة أخرى.

972
01:00:20,704 --> 01:00:22,664
انا ذاهب لاعطيك
قلبي.

973
01:00:25,709 --> 01:00:27,711
نعم؟

974
01:00:27,711 --> 01:00:29,671
نعم.

975
01:01:13,674 --> 01:01:16,677
أم، والدي لديهم
حفلة ليلة رأس السنة.

976
01:01:16,718 --> 01:01:18,637
اه...

977
01:01:18,679 --> 01:01:19,638
أخي سوف يكون هناك

978
01:01:19,680 --> 01:01:23,684
مع من قد يكون
صديقته في تلك اللحظة.

979
01:01:24,685 --> 01:01:26,687
هل تريد أن تأتي؟

980
01:01:28,689 --> 01:01:29,690
ليس عليك أن تأتي
كصديقي

981
01:01:30,691 --> 01:01:31,692
أو أي شيء من هذا القبيل.

982
01:01:31,733 --> 01:01:33,694
اه...

983
01:01:34,695 --> 01:01:36,697
على الرغم من أنني أود منك أن.

984
01:01:40,701 --> 01:01:41,702
هل هذا نعم؟

985
01:01:41,743 --> 01:01:42,703
ط ط ط. نعم.

986
01:01:42,744 --> 01:01:43,662
نعم؟

987
01:01:43,704 --> 01:01:45,706
قل نعم مرة أخرى.

988
01:01:45,747 --> 01:01:46,748
نعم.

989
01:01:46,748 --> 01:01:47,666
نعم؟

990
01:01:47,708 --> 01:01:49,710
نعم، نعم، نعم،
نعم نعم.

991
01:01:57,718 --> 01:01:58,719
كيتي لطيفة.

992
01:01:59,720 --> 01:02:01,638
كيتي لطيفة.

993
01:02:09,646 --> 01:02:10,647
الوداع.

994
01:02:10,689 --> 01:02:11,648
آدم...

995
01:02:13,650 --> 01:02:15,652
ما أنت
القيام بالخارج هنا؟

996
01:02:16,653 --> 01:02:18,655
متى فعلت
نصل إلى هنا؟

997
01:02:18,697 --> 01:02:20,699
10:00.

998
01:02:20,741 --> 01:02:22,659
10:00؟

999
01:02:22,659 --> 01:02:25,662
كان ذلك تقريبًا
منذ ساعتين.

1000
01:02:25,662 --> 01:02:27,664
كنت تفضل أن تكون
هنا مع قطتي

1001
01:02:27,706 --> 01:02:31,668
من الداخل مع...

1002
01:02:31,668 --> 01:02:35,672
مع غرفة مليئة
الغرباء والأقارب؟

1003
01:02:39,676 --> 01:02:40,677
آدم.

1004
01:02:43,680 --> 01:02:46,683
أوه، أوه...

1005
01:02:47,684 --> 01:02:49,186
"" ستار لايت،
ستار برايت,

1006
01:02:49,228 --> 01:02:50,479
"النجمة الأولى
أرى الليلة،

1007
01:02:50,521 --> 01:02:52,606
"أتمنى أن أستطيع،
أتمنى أن أفعل ذلك

1008
01:02:52,648 --> 01:02:54,691
لديك هذه الرغبة
أتمنى هذه الليلة."

1009
01:02:55,692 --> 01:02:57,694
هذا هو المريخ.

1010
01:02:58,737 --> 01:02:59,738
ماذا؟

1011
01:03:01,657 --> 01:03:03,617
هذا هو المريخ.

1012
01:03:03,659 --> 01:03:05,702
لقد تمنيت فقط
على كوكب.

1013
01:03:05,702 --> 01:03:07,704
رواد الحفلات:
5...4...3...

1014
01:03:09,665 --> 01:03:10,707
2...1...

1015
01:03:10,707 --> 01:03:13,669
سنة جديدة سعيدة!

1016
01:03:20,676 --> 01:03:24,763

كن منسياً...

1017
01:03:24,805 --> 01:03:27,683
يمكنك تقبيلي.

1018
01:03:47,703 --> 01:03:48,912
يا آدم.

1019
01:03:58,922 --> 01:04:01,633
الفتاة : انا ذاهبة
للحصول على الصودا!

1020
01:04:02,634 --> 01:04:04,887
أنت تعرف صديق نيك
روني، هو شرطي؟

1021
01:04:04,928 --> 01:04:05,846
لا.

1022
01:04:05,888 --> 01:04:07,598
نعم، أنت تفعل.

1023
01:04:07,639 --> 01:04:10,642
اشترت أخته المنزل
أسفل الشاطئ الشمالي؟

1024
01:04:10,684 --> 01:04:12,936
لم أقابله قط،
رغم ذلك.

1025
01:04:12,978 --> 01:04:13,896
على أية حال، انظر.

1026
01:04:14,646 --> 01:04:15,939
أريدك أن تضاعف
معنا.

1027
01:04:16,648 --> 01:04:17,649
نحن ذاهبون
إلى النافورة.

1028
01:04:17,941 --> 01:04:19,943
كما تعلم...اذهب للرقص،
استمتع ببعض المرح.

1029
01:04:19,985 --> 01:04:21,653
ط ط ط ...

1030
01:04:21,945 --> 01:04:24,656
لا أعتقد أنني أستطيع.

1031
01:04:24,698 --> 01:04:25,657
ولم لا؟

1032
01:04:25,866 --> 01:04:30,662
حسنا، أنا نوعا ما
رؤية شخص ما.

1033
01:04:32,998 --> 01:04:34,333
نعم؟

1034
01:04:34,374 --> 01:04:35,667
أنت؟

1035
01:04:36,001 --> 01:04:37,002
من؟

1036
01:04:40,047 --> 01:04:41,673
هيا،
أيها القرف الصغير،

1037
01:04:41,715 --> 01:04:43,383
أخبرني من!

1038
01:04:43,425 --> 01:04:45,052
أوه، ننسى ذلك.

1039
01:04:45,093 --> 01:04:46,595
إنه آدم.

1040
01:04:46,637 --> 01:04:48,055
آدم من؟

1041
01:04:48,096 --> 01:04:50,682
آدم من العمل.

1042
01:04:50,724 --> 01:04:52,684
آدم آدم ؟

1043
01:04:55,687 --> 01:04:57,689
وأنت فقط تخبرني
هذا القرف الآن؟

1044
01:04:57,731 --> 01:04:59,650
أيها الكاذب المخيف.

1045
01:04:59,691 --> 01:05:01,652
أنا لا أكذب. إنه آدم.

1046
01:05:02,069 --> 01:05:04,029
اه اه.

1047
01:05:04,071 --> 01:05:05,989
لماذا؟

1048
01:05:06,240 --> 01:05:10,118
'السبب... لقد عرفته.

1049
01:05:10,160 --> 01:05:12,120
ونحن منطقيون.

1050
01:05:12,663 --> 01:05:13,997
ماذا تقصد,
"نحن منطقيون"؟

1051
01:05:14,289 --> 01:05:17,125
فهو لا يعقل،
أنا لا معنى له.

1052
01:05:17,167 --> 01:05:19,628
معًا، نصنع المعنى.

1053
01:05:23,674 --> 01:05:26,635
لذا...

1054
01:05:26,677 --> 01:05:28,178
أخبرني
ما هو مثل.

1055
01:05:28,178 --> 01:05:30,430
أعني، هل هو
تكلم فعلا؟

1056
01:05:30,472 --> 01:05:32,558
هل التقيت
عائلته بعد؟

1057
01:05:32,599 --> 01:05:34,685
أعني،
ما الأمر مع هذا؟

1058
01:05:34,726 --> 01:05:37,187
نعم يتكلم.

1059
01:05:37,187 --> 01:05:40,232
لا، لم أفعل
التقى عائلته.

1060
01:05:40,691 --> 01:05:42,234
إنه يتيم.

1061
01:05:42,276 --> 01:05:43,485
حقًا؟

1062
01:05:43,527 --> 01:05:44,653
لا القرف؟

1063
01:05:44,695 --> 01:05:46,697
لم أقابل حقيقيًا أبدًا
يتيم قبل.

1064
01:05:46,738 --> 01:05:48,657
نعم.

1065
01:05:48,699 --> 01:05:51,994
إنه أكثر ذكاءً
مما يفكر الناس.

1066
01:05:52,035 --> 01:05:55,289
يقرأ كثيرًا،
حصلت على الكثير من الكتب.

1067
01:05:55,330 --> 01:05:57,291
انه حقا
في موسيقاه.

1068
01:05:57,708 --> 01:05:58,667
حقًا؟

1069
01:05:58,709 --> 01:06:00,669
انه لطيف حقا.

1070
01:06:01,253 --> 01:06:04,256
إنه كالطفل،
لكنها لطيفة.

1071
01:06:08,635 --> 01:06:10,596
لقد حصل...

1072
01:06:10,637 --> 01:06:12,264
يظن أنه قد...

1073
01:06:12,306 --> 01:06:14,641
يعتقد أنه حصل
قلب البابون.

1074
01:06:14,683 --> 01:06:16,310
هل ترى يا كارولين؟
هل ترى؟

1075
01:06:16,643 --> 01:06:19,354
قلت لك هذا الرجل
كان فيه أجزاء قرد.

1076
01:06:19,396 --> 01:06:20,606
أخبرتك!

1077
01:06:20,647 --> 01:06:22,608
ليس لديه
أجزاء القرد فيه.

1078
01:06:22,649 --> 01:06:26,361
إنها مجرد قصة واحدة من
تلك الراهبات في دار الأيتام تلك

1079
01:06:26,403 --> 01:06:27,613
أخبر الصبي الصغير الخائف.

1080
01:06:27,654 --> 01:06:30,657
لقد حصل على نوع ما
مشكلة في القلب.

1081
01:06:30,699 --> 01:06:31,617
لكن آدم؟

1082
01:06:31,658 --> 01:06:35,662
ليس عليك البيع
نفسك قصيرة، إما.

1083
01:06:37,664 --> 01:06:40,417
حسنا، هناك شيء
أنت لا تعرف.

1084
01:06:40,459 --> 01:06:41,418
ماذا؟

1085
01:06:42,669 --> 01:06:45,422
أنت تعرف متى
هل كنت مريضًا بالخارج؟

1086
01:06:45,464 --> 01:06:46,423
نعم.

1087
01:06:56,475 --> 01:06:58,685
في الطريق إلى المنزل
في الحديقة ذات ليلة,

1088
01:06:58,727 --> 01:07:01,605
2 رجال
حاول اغتصابي.

1089
01:07:01,772 --> 01:07:04,191
يا إلهي.

1090
01:07:04,233 --> 01:07:06,610
يا إلهي.

1091
01:07:06,610 --> 01:07:08,612
كارولين,
هل أنت بخير؟

1092
01:07:08,612 --> 01:07:10,614
نعم.
شخص ما أوقفهم.

1093
01:07:10,656 --> 01:07:12,574
لقد كان آدم.

1094
01:07:12,616 --> 01:07:14,493
لقد أنقذني.

1095
01:07:15,494 --> 01:07:16,620
لماذا لم تفعل ذلك؟
أخبرني بهذا، هاه؟

1096
01:07:17,496 --> 01:07:18,622
لماذا... لماذا لم
هل تأتي إلي؟

1097
01:07:19,540 --> 01:07:21,583
أنا لم أخبر أحدا.

1098
01:07:21,625 --> 01:07:23,627
يسوع,
أيها الفقير.

1099
01:07:23,669 --> 01:07:25,504
هل أنت بخير؟

1100
01:07:25,546 --> 01:07:27,631
أعني بجدية،
هل أنت بخير؟

1101
01:07:27,673 --> 01:07:28,632
نعم؟

1102
01:07:29,633 --> 01:07:32,594
يا إلهي، أنا لا أفعل ذلك
صدق هذا.

1103
01:07:35,597 --> 01:07:36,598
يا للقرف.

1104
01:07:36,640 --> 01:07:37,641
القرف، القرف، القرف!

1105
01:07:38,642 --> 01:07:39,643
ماذا؟

1106
01:07:40,644 --> 01:07:41,603
ماذا؟

1107
01:07:42,646 --> 01:07:46,650
أنت ذاهب
أن تكون مجنونا جدا في وجهي.

1108
01:07:46,692 --> 01:07:47,651
لماذا؟

1109
01:07:47,651 --> 01:07:49,653
حسنا، أنا نوعا ما
أخبر نيك

1110
01:07:49,653 --> 01:07:51,655
هذا ما تريده
مزدوج مع روني.

1111
01:07:51,697 --> 01:07:55,659
أنا... عظيم.
شكرًا جزيلاً.

1112
01:07:55,701 --> 01:07:56,660
أوه...

1113
01:07:56,660 --> 01:07:59,663
انظر، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تذهب، حسنا؟

1114
01:07:59,663 --> 01:08:01,623
أعني، يمكنك فقط
ننسى الأمر كله.

1115
01:08:01,665 --> 01:08:02,624
فقط انسى الأمر، حسنًا؟

1116
01:08:02,666 --> 01:08:04,585
حسنًا...

1117
01:08:04,626 --> 01:08:05,627
حسنًا، اذهب على أي حال، حسنًا؟

1118
01:08:05,669 --> 01:08:06,628
فقط اذهبي، كارولين.

1119
01:08:07,629 --> 01:08:09,590
أعني أنك سوف
أتمنى لك وقتا طيبا.

1120
01:08:09,631 --> 01:08:12,634
والده يمتلك الأجهزة
متجر وسط المدينة، هل تعلم؟

1121
01:08:13,635 --> 01:08:15,637
ومتى كانت آخر مرة
ذهبت للرقص، هاه؟

1122
01:08:16,638 --> 01:08:17,639
وانظر،
إذا كنت لا تحبه،

1123
01:08:18,640 --> 01:08:20,642
إذا لم يخرج
ليكون الرجل النعال الزجاجي,

1124
01:08:21,643 --> 01:08:22,644
ليس لديك
لرؤيته بعد الآن.

1125
01:08:23,645 --> 01:08:24,646
لا أعرف.

1126
01:08:35,657 --> 01:08:37,659
يملك والدي
متجر الأجهزة.

1127
01:08:38,660 --> 01:08:39,620
ماذا؟

1128
01:08:39,661 --> 01:08:41,663
والدي... يملك
متجر الأجهزة.

1129
01:08:46,668 --> 01:08:47,669
إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى أي شيء...

1130
01:08:48,170 --> 01:08:48,670
ماذا؟

1131
01:08:49,671 --> 01:08:51,673
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1132
01:08:52,674 --> 01:08:53,675
سوف أعتني بالأمر.

1133
01:09:13,237 --> 01:09:15,614
يبدو أننا لا نملك
لانتظار مقعد.

1134
01:09:15,656 --> 01:09:16,657
سيندي.

1135
01:09:16,698 --> 01:09:17,574
ماذا؟

1136
01:09:17,616 --> 01:09:19,576
هل يمكنني التحدث
لك؟

1137
01:09:19,618 --> 01:09:21,620
نيك، اذهب لتجدنا
طاولة.

1138
01:09:21,662 --> 01:09:22,621
نعم.

1139
01:09:23,622 --> 01:09:25,582
ما هو الخطأ
معك؟

1140
01:09:25,624 --> 01:09:28,627
سيندي، لم أكن أريد
للخروج معه.

1141
01:09:28,669 --> 01:09:30,629
لم أكن أعرف
كنا قادمين هنا.

1142
01:09:30,671 --> 01:09:32,172
هذا أمر فظيع.

1143
01:09:32,214 --> 01:09:33,423
دعنا نذهب فقط.

1144
01:09:33,465 --> 01:09:34,633
دعنا نذهب فقط.

1145
01:09:34,675 --> 01:09:36,593
لماذا؟

1146
01:09:36,635 --> 01:09:38,637
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اذهب وأخبر آدم

1147
01:09:38,679 --> 01:09:40,681
هذا أنت
مع الأصدقاء؟

1148
01:09:40,722 --> 01:09:42,641
أنت وأنا
خرج للرقص,

1149
01:09:42,683 --> 01:09:43,642
وهذا كل شيء.

1150
01:09:43,934 --> 01:09:47,646
ماذا، لقد حصل على الكثير
عقد عليك بالفعل؟

1151
01:09:47,688 --> 01:09:48,689
لا، هذا ليس هو.

1152
01:09:48,730 --> 01:09:49,606
إنه حساس للغاية،

1153
01:09:49,648 --> 01:09:52,651
وأنا لا أعرف كيف
سوف يتفاعل

1154
01:09:52,693 --> 01:09:54,611
لرؤيتي
مع هذا الرجل.

1155
01:09:54,653 --> 01:09:56,613
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اذهب وابحث عن آدم

1156
01:09:56,655 --> 01:09:59,658
وأخبره أنك
وروني مجرد أصدقاء؟

1157
01:10:00,659 --> 01:10:02,661
حسنًا؟

1158
01:10:03,662 --> 01:10:05,664
حسنا، المضي قدما.

1159
01:10:09,668 --> 01:10:11,670
جيم، أين آدم؟

1160
01:10:12,671 --> 01:10:14,673
لا أعرف،
انظر إلى الخلف.

1161
01:10:37,696 --> 01:10:39,198
جون، هو آدم
العودة إلى هنا؟

1162
01:10:39,239 --> 01:10:40,699
رقم أنا لم أره.

1163
01:10:42,701 --> 01:10:43,702
آدم؟

1164
01:10:56,715 --> 01:10:58,717
آدم؟

1165
01:11:07,684 --> 01:11:08,644
القهوة فقط.

1166
01:11:08,685 --> 01:11:10,687
هل أنت متأكد؟
نعم. استمتع.

1167
01:11:10,729 --> 01:11:11,688
هناك كارولين.

1168
01:11:11,730 --> 01:11:13,649
هنا. يجلس.

1169
01:11:13,690 --> 01:11:16,652
أنا لن أذهب
لدغة يا.

1170
01:11:24,701 --> 01:11:26,662
رجل.

1171
01:11:26,703 --> 01:11:27,704
هيا، انهض.

1172
01:11:27,746 --> 01:11:28,705
ابتعد عني!

1173
01:11:28,705 --> 01:11:30,749
خذ هذا،
الرجل القوي.

1174
01:11:32,709 --> 01:11:33,710
حسنًا!

1175
01:11:35,754 --> 01:11:37,714
خاسر.

1176
01:11:49,726 --> 01:11:50,686
أوهه.

1177
01:11:56,859 --> 01:11:57,860
اه!

1178
01:12:12,875 --> 01:12:15,878
هوو هوو!

1179
01:12:21,675 --> 01:12:22,676
يا إلهي.

1180
01:12:22,718 --> 01:12:23,677
جيم!

1181
01:12:23,719 --> 01:12:24,678
جيم!

1182
01:12:25,679 --> 01:12:27,306
المرأة:
ماذا يحدث؟

1183
01:12:27,347 --> 01:12:28,932
يا إلهي.
آدم...

1184
01:12:28,974 --> 01:12:29,892
سيندي!

1185
01:12:29,933 --> 01:12:31,685
أنا هنا.
أنا هنا.

1186
01:12:31,727 --> 01:12:32,853
اتصل بالإسعاف.

1187
01:12:32,853 --> 01:12:33,937
اتصل بالإسعاف!

1188
01:12:34,521 --> 01:12:35,230
هل هو يتنفس؟

1189
01:12:35,272 --> 01:12:36,481
ماذا حدث؟

1190
01:12:36,523 --> 01:12:37,608
هل تم إطلاق النار عليه؟

1191
01:12:37,649 --> 01:12:38,650
لا أعرف.

1192
01:12:38,692 --> 01:12:39,943
شخص ما تحقق
موقف السيارات.

1193
01:12:39,985 --> 01:12:41,695
رجل:
حصلت عليه.

1194
01:12:44,990 --> 01:12:46,700
لا أحد هناك.

1195
01:13:21,109 --> 01:13:22,611
أنا هنا.

1196
01:13:22,653 --> 01:13:24,071
هنا.

1197
01:13:24,112 --> 01:13:26,114
أنت ذاهب
أن تكون على ما يرام.

1198
01:13:51,682 --> 01:13:54,226
إنه ليس جرح السكين
التي نحن قلقون بشأنها.

1199
01:13:54,268 --> 01:13:55,686
إنه قلبه ذلك
نحن قلقون بشأن.

1200
01:13:55,727 --> 01:13:57,187
قلبه؟

1201
01:13:57,229 --> 01:14:01,650
نعم. انها ليست طبيعية
قلب رجل يبلغ من العمر 26 عاما.

1202
01:14:01,692 --> 01:14:04,611
اعذرني.
ماذا قلت؟

1203
01:14:04,653 --> 01:14:07,656
نحن نعلم أنه لديه
عيب خلقي,

1204
01:14:07,698 --> 01:14:10,659
ونحن نفعل صالح،
في مرحلةٍ ما،

1205
01:14:10,701 --> 01:14:12,202
زرع.

1206
01:14:12,244 --> 01:14:16,248
لقد تم تركها دون علاج
لفترة طويلة جدًا.

1207
01:14:16,290 --> 01:14:17,624
يجب أن يبقى مستقرا

1208
01:14:17,666 --> 01:14:20,669
حتى المتبرع المناسب
متاح.

1209
01:14:20,711 --> 01:14:22,671
كم من الوقت
هل يمكن أن يستغرق ذلك؟

1210
01:14:22,713 --> 01:14:25,299
أننا لا نعرف.

1211
01:14:26,675 --> 01:14:28,260
لقد تم تخديره الآن،

1212
01:14:28,302 --> 01:14:31,346
لكنه أصبح
مستاء جدا من قبل

1213
01:14:31,388 --> 01:14:32,639
عندما كنا
الحديث عن

1214
01:14:32,681 --> 01:14:35,350
الذهاب للتخفيف
الضغط على قلبه.

1215
01:14:35,392 --> 01:14:38,353
لقد استغرق الأمر أمرين،
2 ممرضات وأنا

1216
01:14:38,395 --> 01:14:39,688
لاحتجازه.

1217
01:14:39,813 --> 01:14:41,356
بصراحة،
لقد فوجئنا

1218
01:14:41,398 --> 01:14:43,650
هذا لم يقتله
هناك،

1219
01:14:43,692 --> 01:14:46,403
ما مع كل الصدمة
هذا المساء.

1220
01:14:46,695 --> 01:14:48,405
ومع ذلك، هذا جدا
علامة أمل جيدة...

1221
01:14:48,447 --> 01:14:50,657
هذا هو المزيد
من قوية بما فيه الكفاية،

1222
01:14:50,699 --> 01:14:53,702
ويمكنه الاستمرار في العيش
لبعض الوقت

1223
01:14:53,744 --> 01:14:55,704
مع العلاج
لما حصل عليه.

1224
01:14:57,414 --> 01:14:58,415
مساء الخير.

1225
01:14:58,415 --> 01:15:00,417
هل أنت مع
السيدة هناك؟

1226
01:15:00,459 --> 01:15:02,419
أوه نعم.
إنها أفضل صديق لي.

1227
01:15:02,461 --> 01:15:03,378
نعم.

1228
01:15:04,630 --> 01:15:06,423
رقم 5
ورقم 7.

1229
01:15:06,465 --> 01:15:08,383
أنت إيجابي؟

1230
01:15:08,634 --> 01:15:10,427
رقم 5
ورقم 7.

1231
01:15:10,469 --> 01:15:11,595
شكرا لك يا آنسة.

1232
01:15:11,637 --> 01:15:15,432
خطوة إلى هنا وسوف نصل
الأعمال الورقية خارج الطريق.

1233
01:16:07,609 --> 01:16:08,610
اه.

1234
01:16:10,612 --> 01:16:11,613
اه.

1235
01:16:13,490 --> 01:16:16,660
أنت لا تقلع
الكثير، هل أنت؟

1236
01:16:16,702 --> 01:16:17,619
لا.

1237
01:16:17,661 --> 01:16:20,622
أردت فقط
تقليم.

1238
01:16:20,664 --> 01:16:22,666
هل سمعتني,
سيدة شابة؟

1239
01:16:22,666 --> 01:16:24,626
نعم. سمعتك.
لقد اخبرتني.

1240
01:16:28,672 --> 01:16:30,674
لا أستطيع أن أصدق
علي أن أفعل هذا اليوم.

1241
01:16:30,716 --> 01:16:32,634
لقد حصلت على الكثير
في ذهني.

1242
01:16:32,676 --> 01:16:34,636
لا أستطيع أن آخذ
هذه السيدة الفريجين.

1243
01:16:34,678 --> 01:16:36,680
أنا أعرف. فقط... فقط
حاول أن تهدأ.

1244
01:16:36,722 --> 01:16:38,182
لا يمكنك ذلك
معجزات العمل,

1245
01:16:38,223 --> 01:16:39,683
هكذا فقط
افعل ما تستطيع.

1246
01:16:39,725 --> 01:16:40,642
شنق صعبة.

1247
01:16:40,684 --> 01:16:43,645
أعلم أنك
يجري اختباره اليوم.

1248
01:16:43,687 --> 01:16:46,690
آمل أنك لا تحاول
لإقناع أي شخص.

1249
01:16:46,732 --> 01:16:48,650
أ- كل ما أريده هو التشذيب.

1250
01:16:48,692 --> 01:16:51,653
الجو بارد جدًا بعد
للشعر القصير.

1251
01:16:52,696 --> 01:16:55,699
مم-همم. فقط احتفظ
رأسك لا يزال.

1252
01:16:55,741 --> 01:16:57,659
ينبغي لنا ربما

1253
01:16:57,701 --> 01:16:58,660
إشراك معلمك
في هذا،

1254
01:16:59,703 --> 01:17:00,662
ويمكنها التأكد

1255
01:17:00,704 --> 01:17:03,624
أنت لا تصنع
منطقة الكوارث

1256
01:17:03,665 --> 01:17:06,126
خارج شعري، هم؟

1257
01:17:06,168 --> 01:17:08,629
اه لماذا توقفت؟

1258
01:17:12,633 --> 01:17:14,635
ص- أنت لست كذلك
ذبحها، هل أنت؟

1259
01:17:15,636 --> 01:17:16,637
أنا... لا أحب
أن يكون لك جزار شعري.

1260
01:17:17,638 --> 01:17:19,139
سيدة، أنا لست كذلك
ذبح شعرك.

1261
01:17:19,181 --> 01:17:20,599
إنها قصة شعر مجانية،
حسنًا؟

1262
01:17:20,641 --> 01:17:22,643
توقف عن العبث من قبل
لقد قطعت كل شيء،

1263
01:17:22,684 --> 01:17:23,644
أيتها البقرة السمينة!

1264
01:17:24,645 --> 01:17:26,647
أوه، شكرا!

1265
01:17:41,662 --> 01:17:42,621
ماذا؟

1266
01:17:42,663 --> 01:17:45,666
سيندي، هل يمكنك أن تقوديني؟
إلى المستشفى؟

1267
01:17:45,707 --> 01:17:48,168
ليس لدي سيارة،
لا أحد في المنزل،

1268
01:17:48,210 --> 01:17:50,671
وأنا أريد حقا
لرؤية آدم.

1269
01:17:50,712 --> 01:17:51,672
متى يفتحون؟

1270
01:17:52,673 --> 01:17:54,675
أوه، أنا... لا أعرف.

1271
01:17:59,680 --> 01:18:00,681
لا تهتم. إنه هنا.

1272
01:18:00,722 --> 01:18:01,598
آدم!

1273
01:18:01,598 --> 01:18:04,601
أوه! أوه... أوه...

1274
01:18:05,602 --> 01:18:07,604
ما أنت
تفعل هنا؟

1275
01:18:08,605 --> 01:18:09,606
أنا آسف.

1276
01:18:09,606 --> 01:18:10,607
لم أقصد ذلك
أزعجتك، كارولين.

1277
01:18:11,608 --> 01:18:14,611
أوه...
أوه، كنت خائفة جدا.

1278
01:18:14,653 --> 01:18:17,614
أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

1279
01:18:17,656 --> 01:18:18,615
تعال إلى الداخل.

1280
01:18:18,615 --> 01:18:20,617
تريد مني أن أحصل عليك
شيء للأكل؟

1281
01:18:20,659 --> 01:18:22,619
هل تريد بعض الإفطار؟

1282
01:18:22,619 --> 01:18:24,621
غرزك,
غرزك.

1283
01:18:24,663 --> 01:18:25,622
اه.

1284
01:18:25,622 --> 01:18:27,624
أوه، أراهن
أنت مؤلم.

1285
01:18:29,626 --> 01:18:33,630
انتظر. من المفترض أن
أن أعطيك الزهور.

1286
01:18:34,631 --> 01:18:35,632
إنهم جميلون.

1287
01:18:37,634 --> 01:18:38,635
أوه...

1288
01:18:39,636 --> 01:18:42,639
ماذا فعل
يقول الدكتور؟

1289
01:18:42,639 --> 01:18:46,643
لا يسمح لي بالالتصاق
السكاكين في معدتي.

1290
01:18:46,685 --> 01:18:47,644
مضحك جدا.

1291
01:18:47,644 --> 01:18:49,646
هل يمكن أن يكون لديك
تم قتله.

1292
01:18:49,646 --> 01:18:52,649
لقد قبضوا على الرجال
من فعل ذلك بك.

1293
01:18:53,650 --> 01:18:55,652
هل تعلم الشرطة
ماذا فعلوا بك؟

1294
01:18:55,694 --> 01:18:58,655
نعم.
قلت لهم.

1295
01:18:58,655 --> 01:19:01,617
ربما سنفعل كلا الأمرين
يجب أن تذهب إلى المحكمة.

1296
01:19:04,620 --> 01:19:08,624
هل لديك اه
امتحان الجمال الخاص بك اليوم؟

1297
01:19:10,626 --> 01:19:12,628
نعم ولكن...

1298
01:19:12,669 --> 01:19:14,129
إنه فقط...

1299
01:19:14,171 --> 01:19:15,589
و- ننسى ذلك.

1300
01:19:15,631 --> 01:19:17,633
لقد كان مجرد
رخصة غبية.

1301
01:19:17,674 --> 01:19:19,635
لم أكن جيدًا
فيه، على أية حال.

1302
01:19:19,676 --> 01:19:21,637
لا تقل ذلك.

1303
01:19:24,640 --> 01:19:27,601
لذا...

1304
01:19:27,643 --> 01:19:28,602
قال لك الطبيب

1305
01:19:28,644 --> 01:19:30,646
سوف تحصل عليه
لإجراء عملية زرع؟

1306
01:19:35,651 --> 01:19:36,652
آدم.

1307
01:19:37,653 --> 01:19:39,613
لا، إنهم مخطئون.

1308
01:19:39,655 --> 01:19:42,157
القلب الذي لديك
مريض.

1309
01:19:42,199 --> 01:19:44,618
لا أحد يأخذ بعيدا
قلبي.

1310
01:19:44,660 --> 01:19:47,663
لقد كنت مجرد طفل.
لقد كانت مجرد قصة.

1311
01:19:47,704 --> 01:19:49,623
أنت ذاهب
للموت يوما ما

1312
01:19:49,665 --> 01:19:51,667
إذا لم تفعل
شيء عنه.

1313
01:19:51,708 --> 01:19:53,669
هذا... هذا هو قلبي.

1314
01:19:54,670 --> 01:19:56,672
أنا لا أريدك أن تموت.

1315
01:19:56,713 --> 01:19:58,674
أحبك.

1316
01:20:02,678 --> 01:20:05,639
كنت...

1317
01:20:05,681 --> 01:20:08,684
كنت أتساءل
إذا فكرت فيني...

1318
01:20:08,725 --> 01:20:11,687
بالطبع
أفكر فيك.

1319
01:20:12,688 --> 01:20:15,691
لم أكن قد انتهيت.

1320
01:20:15,732 --> 01:20:18,694
ينهي.

1321
01:20:19,695 --> 01:20:25,701
كنت أتساءل
إذا فكرت فيني...

1322
01:20:25,742 --> 01:20:28,704
نصف القدر
كما أفكر فيك.

1323
01:20:48,724 --> 01:20:50,726
أنا، اه...

1324
01:20:51,727 --> 01:20:53,729
يجب أن أقول لك
شيء.

1325
01:20:57,733 --> 01:20:59,735
ربما
تجعلك غاضبا.

1326
01:20:59,776 --> 01:21:02,654
انظر إليَّ.

1327
01:21:07,659 --> 01:21:09,661
أنا أراقبك
النوم أحياناً.

1328
01:21:11,663 --> 01:21:14,666
الشجرة، لم تكن كذلك
المرة الأولى

1329
01:21:14,708 --> 01:21:16,668
لقد كنت في غرفتك...

1330
01:21:18,670 --> 01:21:19,671
أو الأخير.

1331
01:21:22,466 --> 01:21:24,676
هل أتيت إلى غرفتي؟

1332
01:21:27,679 --> 01:21:29,681
من الطابق السفلي
تحت الشرفة.

1333
01:21:32,684 --> 01:21:34,686
لمشاهدتي النوم؟

1334
01:21:36,688 --> 01:21:38,690
لماذا؟

1335
01:21:39,691 --> 01:21:42,694
'السبب لديك السلام.

1336
01:21:43,695 --> 01:21:44,696
أنا لا.

1337
01:21:47,699 --> 01:21:50,702
نومي، إنه دائمًا
نفس الحلم.

1338
01:21:51,703 --> 01:21:52,704
غابة...

1339
01:21:53,705 --> 01:21:56,708
أطرافه الكئيبة والملتوية ...

1340
01:21:56,750 --> 01:21:59,711
خنق فاينز ...

1341
01:22:00,712 --> 01:22:01,672
والمطر.

1342
01:22:03,674 --> 01:22:05,634
دائما المطر.

1343
01:22:09,680 --> 01:22:12,641
أشعر بالاختناق...

1344
01:22:14,685 --> 01:22:15,644
يأس.

1345
01:22:17,688 --> 01:22:19,648
اليأس مجرد محاولة
البقاء على قيد الحياة.

1346
01:22:21,692 --> 01:22:24,653
اليأس ولا السلام.

1347
01:22:25,696 --> 01:22:27,656
أنا أكون...

1348
01:22:27,698 --> 01:22:30,701
خائف إذا أخذوا بعيدا
قلبي انا...

1349
01:22:32,703 --> 01:22:35,706
لن أكون قادرا
أن أحبك نفس الشيء.

1350
01:22:36,707 --> 01:22:38,709
أنت سلامي.

1351
01:22:41,753 --> 01:22:43,714
يا إلهي.

1352
01:22:44,756 --> 01:22:48,719
أنت تحب بعقلك
وروحك،

1353
01:22:48,760 --> 01:22:50,721
ليس في الواقع
مع قلبك.

1354
01:22:50,762 --> 01:22:52,806
انها مجرد قول.

1355
01:22:57,728 --> 01:23:00,731
لماذا يفعل ذلك
يتألم كثيرا هنا

1356
01:23:00,772 --> 01:23:03,650
عندما لا تكون كذلك
معي؟

1357
01:23:10,824 --> 01:23:12,743


1358
01:23:12,784 --> 01:23:14,661


1359
01:23:14,828 --> 01:23:16,330


1360
01:23:16,371 --> 01:23:17,789


1361
01:23:17,831 --> 01:23:21,668


1362
01:23:21,710 --> 01:23:24,296


1363
01:23:24,338 --> 01:23:26,590


1364
01:23:26,632 --> 01:23:30,677


1365
01:23:30,719 --> 01:23:32,638


1366
01:23:32,679 --> 01:23:34,890


1367
01:23:34,932 --> 01:23:37,893


1368
01:23:38,685 --> 01:23:39,645


1369
01:23:39,686 --> 01:23:41,688


1370
01:23:41,939 --> 01:23:44,942


1371
01:23:44,983 --> 01:23:47,486


1372
01:23:47,528 --> 01:23:49,613


1373
01:23:49,655 --> 01:23:51,323


1374
01:23:51,365 --> 01:23:52,950


1375
01:23:52,991 --> 01:23:56,703


1376
01:23:56,745 --> 01:24:00,040


1377
01:24:00,707 --> 01:24:02,334


1378
01:24:02,376 --> 01:24:04,002


1379
01:24:04,044 --> 01:24:05,838


1380
01:24:05,879 --> 01:24:07,631


1381
01:24:07,631 --> 01:24:10,342


1382
01:24:10,384 --> 01:24:13,011


1383
01:24:13,053 --> 01:24:14,972


1384
01:24:15,013 --> 01:24:17,850


1385
01:24:17,891 --> 01:24:20,644


1386
01:24:23,647 --> 01:24:26,650


1387
01:24:27,067 --> 01:24:29,653


1388
01:24:29,695 --> 01:24:32,656


1389
01:24:33,115 --> 01:24:35,659


1390
01:24:37,119 --> 01:24:40,622


1391
01:24:40,664 --> 01:24:44,168


1392
01:24:44,209 --> 01:24:46,670


1393
01:24:46,712 --> 01:24:48,463


1394
01:24:48,463 --> 01:24:50,174


1395
01:24:50,674 --> 01:24:52,926


1396
01:24:52,968 --> 01:24:55,095


1397
01:24:55,137 --> 01:24:57,181


1398
01:24:57,181 --> 01:24:58,932


1399
01:24:58,974 --> 01:25:00,559


1400
01:25:00,601 --> 01:25:02,394


1401
01:25:02,436 --> 01:25:04,146


1402
01:25:04,188 --> 01:25:07,399


1403
01:25:07,441 --> 01:25:10,652


1404
01:25:10,694 --> 01:25:12,654


1405
01:25:13,197 --> 01:25:14,698


1406
01:25:14,740 --> 01:25:16,491


1407
01:25:16,533 --> 01:25:18,869


1408
01:25:18,911 --> 01:25:21,205


1409
01:25:21,246 --> 01:25:24,249

من الموت

1410
01:25:24,291 --> 01:25:25,626


1411
01:25:25,667 --> 01:25:27,669


1412
01:25:28,253 --> 01:25:30,464


1413
01:25:30,506 --> 01:25:32,674


1414
01:25:32,716 --> 01:25:34,301
سعيد...

1415
01:25:34,676 --> 01:25:36,678
عيد ميلاد سعيد!

1416
01:25:38,680 --> 01:25:40,307
تعال الى هنا.

1417
01:25:40,349 --> 01:25:42,351
أنت جميلة.

1418
01:25:44,686 --> 01:25:47,523
تحصل على هذا.

1419
01:25:47,564 --> 01:25:50,359
تحصل على هذا.

1420
01:25:59,409 --> 01:26:01,620
وتحصل على هذا.

1421
01:26:09,378 --> 01:26:11,630
اذهب واحصل على معطفك.

1422
01:26:12,422 --> 01:26:13,924
إلى أين نحن ذاهبون؟

1423
01:26:13,924 --> 01:26:15,425
إنها مفاجأة.

1424
01:26:19,638 --> 01:26:20,430
ما هذا؟

1425
01:26:20,639 --> 01:26:21,598
ماذا؟

1426
01:26:21,640 --> 01:26:24,434
إنها هدية
لك.

1427
01:26:24,476 --> 01:26:25,435
لي؟

1428
01:26:25,435 --> 01:26:27,646
نعم. لا... لا...
لا تفتحه.

1429
01:26:27,688 --> 01:26:28,605
إنها مفاجأة.

1430
01:26:28,647 --> 01:26:31,441
يمكننا فتحه
في وقت لاحق معا.

1431
01:26:31,483 --> 01:26:35,487
لقد حصلت على... لقد حصلت على لي
هدية في عيد ميلادك؟

1432
01:26:37,489 --> 01:26:38,490
أوه!

1433
01:26:39,658 --> 01:26:41,535
تعال الى هنا.

1434
01:26:43,662 --> 01:26:45,497
لقد سقطت...

1435
01:26:45,539 --> 01:26:47,666
هل
تؤذي نفسك؟

1436
01:26:47,708 --> 01:26:50,627
لم أكن قد انتهيت.

1437
01:26:50,669 --> 01:26:55,299
لقد سقطت
حتى في الحب معك،

1438
01:26:55,340 --> 01:26:59,970
أكثر من ذلك بكثير
قلت لك أنني سأفعل.

1439
01:27:04,641 --> 01:27:06,560
حسنًا.

1440
01:27:08,562 --> 01:27:09,563
نحن هنا.

1441
01:27:14,651 --> 01:27:15,611
نعم.

1442
01:27:24,661 --> 01:27:25,621
تعال.

1443
01:27:38,675 --> 01:27:39,635
أخرجها!

1444
01:27:40,594 --> 01:27:42,596
هيا،
أخرجها!

1445
01:28:05,619 --> 01:28:07,621
امسحها!
امسحها!

1446
01:28:07,663 --> 01:28:09,623
امسحها!

1447
01:28:13,627 --> 01:28:15,629
نعم!
أوه!

1448
01:28:22,261 --> 01:28:23,470
تعال!

1449
01:28:23,470 --> 01:28:24,555
نعم!

1450
01:28:24,596 --> 01:28:25,639
نعم!

1451
01:28:25,639 --> 01:28:27,140
ووو!

1452
01:28:27,182 --> 01:28:28,892
ووو!

1453
01:28:28,934 --> 01:28:30,644
ووو!

1454
01:28:53,667 --> 01:28:57,671
لقد اشتعلت عفريت!
أنا لا أصدق ذلك!

1455
01:28:58,672 --> 01:28:59,673
أوه!

1456
01:29:00,674 --> 01:29:01,592
لقد فعل ذلك!

1457
01:29:01,633 --> 01:29:03,594
ووو!

1458
01:29:06,597 --> 01:29:07,598
يا!

1459
01:29:33,624 --> 01:29:35,125
نجوم الشمال!

1460
01:29:35,167 --> 01:29:36,627
نجوم الشمال!

1461
01:29:36,668 --> 01:29:37,669
ياي!

1462
01:29:37,711 --> 01:29:38,629
ياي!

1463
01:29:40,631 --> 01:29:42,633
لا أستطيع أن أصدق
لقد اشتعلت عفريت.

1464
01:29:42,674 --> 01:29:44,635
ذلك، مثل...

1465
01:29:44,635 --> 01:29:46,637
إنه، مثل،
لا يحدث أبدًا.

1466
01:29:46,678 --> 01:29:48,639
هذا،
مثل، مذهلة.

1467
01:29:51,642 --> 01:29:52,643
أنت مذهل.

1468
01:29:56,647 --> 01:29:59,149
شكرا لك
لأخذي، كارولين.

1469
01:29:59,191 --> 01:30:01,652
لم أكن أعرف
إذا كنت ترغب في ذلك.

1470
01:30:02,528 --> 01:30:03,654
أنت تعرف ما يعجبني.

1471
01:30:06,657 --> 01:30:09,660
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك
بقدر ما أنا.

1472
01:30:10,661 --> 01:30:12,663
أنا أحب الهوكي.

1473
01:30:12,704 --> 01:30:13,664
ها ها ها!

1474
01:30:14,665 --> 01:30:18,669
أنت لم تعرف حتى
ما كان اللعب السلطة.

1475
01:30:19,670 --> 01:30:23,674
أنا أعلم، ولكن في المرة القادمة
نحن نذهب، يمكنك أن تخبرني.

1476
01:30:23,715 --> 01:30:26,677
سأقبض على آخر
واحدة من هذه لك.

1477
01:30:30,681 --> 01:30:32,683
لقد كان
لعبة جيدة، هاه؟

1478
01:30:34,685 --> 01:30:36,687
نعم.

1479
01:30:36,687 --> 01:30:37,688
لعبة جيدة.

1480
01:31:01,670 --> 01:31:03,672
ط ط ط ...

1481
01:31:31,700 --> 01:31:32,701
مهلا.

1482
01:31:33,285 --> 01:31:34,995
حبيبتي...

1483
01:31:35,037 --> 01:31:36,914
استيقظ.

1484
01:31:36,914 --> 01:31:38,749
نحن في المنزل.

1485
01:31:39,708 --> 01:31:40,751
يا.

1486
01:31:41,710 --> 01:31:42,711
استيقظ.

1487
01:31:42,753 --> 01:31:43,754
استيقظ.

1488
01:31:46,173 --> 01:31:47,925
حبيبي.

1489
01:31:47,966 --> 01:31:49,718
نحن في المنزل.

1490
01:31:51,803 --> 01:31:52,804
يا!

1491
01:31:56,725 --> 01:31:57,851
يا!

1492
01:32:39,977 --> 01:32:41,937
أوه!

1493
01:32:56,034 --> 01:32:58,829
"إذا أعطيت بعيدا
كل ممتلكاتي,

1494
01:32:58,871 --> 01:33:01,665
"إذا سلمت جسدي
لذلك يمكنني أن أفتخر

1495
01:33:01,665 --> 01:33:03,000
"ولا يكون لك حب،

1496
01:33:03,000 --> 01:33:04,626
"أنا لا أكسب شيئا.

1497
01:33:04,668 --> 01:33:06,670
"الحب صبور،
الحب لطيف.

1498
01:33:06,670 --> 01:33:08,672
"الحب ليس حسودًا
أو متفاخراً

1499
01:33:08,672 --> 01:33:09,631
"أو متكبرًا أو وقحًا.

1500
01:33:09,673 --> 01:33:12,176
"إنها لا تصر
على طريقتها الخاصة.

1501
01:33:12,176 --> 01:33:14,636
"إنه ليس سريع الانفعال
أو مستاء.

1502
01:33:14,678 --> 01:33:17,055
"لا يفرح
للخطأ.

1503
01:33:17,097 --> 01:33:19,057
"إنها تفرح بالحقيقة.

1504
01:33:19,683 --> 01:33:22,686
"إنها تحمل كل الآلام،
يصدق كل شيء،

1505
01:33:22,686 --> 01:33:23,645
"والأمل في كل شيء.

1506
01:33:24,062 --> 01:33:27,065
"إنه يتحمل كل شيء.
الحب لا ينتهي أبدا.

1507
01:33:27,107 --> 01:33:30,110
"أما بالنسبة للنبوات،
سوف يصلون إلى النهاية.

1508
01:33:30,152 --> 01:33:32,070
"أما بالنسبة للألسنة،
سوف يتوقفون.

1509
01:33:32,112 --> 01:33:34,114
"أما بالنسبة للعلم
سوف يصل الأمر إلى نهايته،

1510
01:33:34,156 --> 01:33:36,116
"لأننا لا نعرف إلا جزئيًا،

1511
01:33:36,158 --> 01:33:38,160
"ونتنبأ
فقط في جزء.

1512
01:33:38,202 --> 01:33:39,119
"عندما يأتي الكامل،

1513
01:33:39,161 --> 01:33:40,662
سيأتي الجزئي
إلى النهاية."

1514
01:33:54,718 --> 01:33:56,220
أحبك.

1515
01:33:57,721 --> 01:33:59,681
أنت العائلة.

1516
01:34:00,724 --> 01:34:02,184
أنا أعرف.

1517
01:34:03,644 --> 01:34:05,646
أنت محظوظ
أنا أحبك أيضا.

1518
01:34:09,233 --> 01:34:12,236
الحظ ليس لديه شيء
للقيام به.

1519
01:34:12,236 --> 01:34:13,195
همم.

1520
01:34:14,655 --> 01:34:17,616
لقد كان مثل الملاك،
هل تعلم؟

1521
01:34:17,658 --> 01:34:20,661
لم أعرف الحياة قط
يمكن أن يكون مثل ذلك.

1522
01:34:20,702 --> 01:34:22,621
لقد كان الشيء الوحيد

1523
01:34:22,663 --> 01:34:25,666
لقد تابعت من خلال
في حياتي.

1524
01:34:25,707 --> 01:34:28,669
الشيء الوحيد
أنا لم أستسلم.

1525
01:34:30,295 --> 01:34:32,673
لقد كنت جيدًا
عند محبته.

1526
01:36:26,662 --> 01:36:28,121
ها...

1527
01:36:35,170 --> 01:36:36,171
أوه.

1528
01:36:40,676 --> 01:36:42,177
آدم:
"عزيزتي كارولين،

1529
01:36:42,678 --> 01:36:44,179
"لست بحاجة إلى هذه بعد الآن

1530
01:36:44,680 --> 01:36:46,682
"لأن كل أمنياتي
جاء صحيحا.

1531
01:36:47,224 --> 01:36:48,183
"لقد وجدتك.

1532
01:36:48,684 --> 01:36:50,686
"لذا العب معهم
وفكر بي.

1533
01:36:51,228 --> 01:36:53,689
"سأتمنى على المريخ
وأفكر فيك.

1534
01:36:54,231 --> 01:36:56,233
"أنا أحمل قلبك
معي.

1535
01:36:56,692 --> 01:36:57,693
"أنا لم أنتهي.

1536
01:36:58,235 --> 01:37:00,696
أحمله في قلبي."

1537
01:37:41,361 --> 01:37:44,406
التسميات التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
ام جي ام للترفيه المنزلي

1538
01:37:44,656 --> 01:37:47,659
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
- شبكة الاتصالات العالمية. نسيكاب. منظمة...

1539
01:38:08,639 --> 01:38:12,267
نات كينغ كول:


1540
01:38:12,309 --> 01:38:14,478


1541
01:38:14,478 --> 01:38:16,605


1542
01:38:17,648 --> 01:38:18,649


1543
01:38:18,649 --> 01:38:19,608


1544
01:38:20,317 --> 01:38:21,485


1545
01:38:21,485 --> 01:38:23,570


1546
01:38:23,612 --> 01:38:25,614


1547
01:38:27,658 --> 01:38:31,620


1548
01:38:32,329 --> 01:38:36,875


1549
01:38:36,917 --> 01:38:41,380


1550
01:38:41,672 --> 01:38:45,634


1551
01:38:47,427 --> 01:38:51,431


1552
01:38:51,473 --> 01:38:52,641


1553
01:38:52,683 --> 01:38:55,644


1554
01:38:56,687 --> 01:38:58,480


1555
01:38:58,522 --> 01:38:59,940


1556
01:38:59,982 --> 01:39:01,316


1557
01:39:01,316 --> 01:39:02,609


1558
01:39:02,651 --> 01:39:05,612


1559
01:39:07,614 --> 01:39:11,618


1560
01:39:12,452 --> 01:39:16,540


1561
01:39:16,582 --> 01:39:20,586


1562
01:39:20,627 --> 01:39:25,132


1563
01:39:25,174 --> 01:39:29,636


1564
01:39:58,665 --> 01:40:03,170


1565
01:40:03,212 --> 01:40:07,925


1566
01:40:07,966 --> 01:40:12,679


1567
01:40:12,721 --> 01:40:16,683


1568
01:40:18,685 --> 01:40:22,689


1569
01:40:22,731 --> 01:40:23,649


1570
01:40:23,690 --> 01:40:27,653


1571
01:40:27,694 --> 01:40:28,695


1572
01:40:28,737 --> 01:40:30,197


1573
01:40:30,239 --> 01:40:31,698


1574
01:40:32,699 --> 01:40:33,700


1575
01:40:33,742 --> 01:40:36,703


1576
01:40:39,706 --> 01:40:43,710


1577
01:40:43,752 --> 01:40:47,714


1578
01:40:47,756 --> 01:40:51,760


1579
01:40:51,760 --> 01:40:55,722


1580
01:40:56,723 --> 01:41:00,727


1581
01:41:28,672 --> 01:41:33,177


1582
01:41:33,218 --> 01:41:37,472


1583
01:41:37,514 --> 01:41:42,102


1584
01:41:42,144 --> 01:41:47,441


1585
01:41:47,441 --> 01:41:52,696